【分享】其他国家的文字改革

tiyz

十月革命后，苏联实行文字改革。1917年公布俄文新正词法，把俄文字母从原来的37个减少到33个。 1921-1932年间，苏联在少数民族中进行文字拉丁化运动，把原用阿拉伯字母的各种文字改为拉丁字母，给原来没有文字的各民族创制拉丁化新文字。后来，1936-1940年间，放弃拉丁化，改为斯拉夫化，向俄文看齐，把所有新创的拉丁化文字都改成斯拉夫字母。蒙古起初尝试把老蒙文改为拉丁化，后来在1941年向俄文看齐，改为斯拉夫字母的新蒙文。土耳其在民主革命成功习后， 1928年把阿拉伯字母的土耳其文改成拉丁化，这种新土耳其文一直使用到今天。印度尼西亚的文字在历史上经过三次改革。起初用印度字母，后来改为阿拉伯字母，最后又改为拉丁字母这反映了佛教文化、伊斯兰教文化和基督教文化先后来到这个千岛之国。 16世纪，荷兰人占领印尼，带来了拉丁字母。 1945年印尼独立，以拉丁化的印尼文作为法定文字。印尼文的拉丁化是东方拉丁化的一件大事。有古老文化传统的印度是一个多民族、多语言、多文字的大国。 1950 年独立后，要解决复杂的语文问题在英国统治下，英文己经成为行政和教育的文字。独立后想要改用印地文代替英文，作为全国通用文字，事实上难于做到。印度各邦（相当于中国各省）大体上按照语言划界，每邦规定一种邦内的通用语文，有14种法定的语文。

paktadasu

文字改革，很难的。象维族的阿拉伯文到拉丁字母，最后有被迫改回阿拉伯文，真是折腾人的活。

pluiepoco

原文由 paktadasu 发表:
文字改革，很难的。象维族的阿拉伯文到拉丁字母，最后有被迫改回阿拉伯文，真是折腾人的活。

这有很多政治和人文的原因，不仅仅是语言方面的，并不见得维吾尔语改成拉丁文书写就好！

yuggu

突厥语语言中改革比较成功的就属土耳其文了。