【原创】尽快制止汉字汉语的蜕变

孙振坡

要尽快制止汉字汉语的蜕变

汉语是世界上最好学的语言，汉字是世界上表意最好的文字，言简意赅是汉语汉字的主要优点。

汉字适应汉语的语音重载的特点，以表意为主。随着社会的前进，新事物不断出现，汉字数量不断增大。数量的增大，给记忆造成了负担，意、音双表字（即“形声字”―――偏旁表意，部首简接表音）的出现，减轻了这种负担，从而顺应了文字数量无限扩大的规律，使汉字得到了正常发展。而到了唐朝之后，汉字数量的增加速度就很快减下来了。为什么会出现这种情况？这是因为当汉字增加到一定数量以后，新增加的事物就可以用现有的字组建一个合意词来表示了，这种方法，可以减少人们记忆太多汉字的负担。但是，这个方法，是以加大文章篇幅和述事时间为代价的。同时，这种方法只在社会发展速度较慢，新事物出现不多的一段历史时期内，可以使用。不能把这种方法作为解决语言发展问题的根本的一切场合都可使用的方法。由于长期不创造新字了，再加上守旧的厚古薄今的腐朽习惯，就使一些人以为汉字就应当停止发展了，这么多就很完美了，就足够用了。

历史进入近代以来，工业商品社会以加速度的方式掀起了发展的浪潮，中国也被卷入了这个浪潮之中了。中国的新事物和外国的新事物成千上万地迅速涌现出来了。汉字只在被窝里翻身，用现有的汉字牵强附会的组建拙劣的新词来应付这些新事物。有的外来新事物，现有的汉字含义根本不包括，就只好译其近似音。用表意的汉字来表音，就象在汉字的“羊群”里掺杂了一些“猪狗”一样，弄的汉字的体系乱了套。

例如；“宇宙飞船”这个新物，它既不是飞也不是船，与实物很不相副，为什么不可以创造个新汉字来表示呢？“计算机中央控制器”这一物的名字这么啰索，外国人用了个缩写名“CPU”，为什么在中国不就给创造个汉字来表示呢？还有象“色拉油”等，这类半洋半土的名词，不应当整理吗？

再如：“安培”、“牛顿”、等，这些现代物理单位名词，现有的汉字含义包不过来，为什么不创造个新汉字来表示呢？有些人不是十分崇古吗？在这一点上是远不如古人的。有的人也学着古人创造了一点新汉字或新词，但是创造得实在太拙劣了。例如“哔叽”----一种斜纹布。如果从汉字本身表意特性上说，右旁应当用“丝”或“布”，可是却用“口”。从字意上理解：是表示进口的东西？是表示与嘴有关的东西？怎么理解都与实物相去甚远，那就只起到个表音的作用，这无疑给记忆增加了困难。好在所有的汉字都是比较难记的，虱子多了不觉痒，多几个难记的字也显不出来。

如果让汉字这样停顿和继续混乱下去，汉字的本来特性和面目将不复存在，汉字系统将成为成为一筐烂杏。汉字系统本来具有新陈代谢无限发展的功能的，却“把马放在兔笼里养”。在马为主要动力的时代，以“马”为偏旁的汉字知多少？今天是光电子时代，以光、电为动力的事物无处不有，为什么不创造一些以“光”、“电”为一意符的新汉字来恰当地表示新事物呢？

旧的汉字应当随着旧事物的消失而停用了，新汉字也应当随新事物的的出现而创造。新字的增加肯定比旧字的淘汰要多，这就引起人们记忆的负担。解决这一负担的最有效的途径就是把汉字规范化、标准化，把汉字改进为标准的“意、音双表汉字”。人们在每个汉字的意符和音符的双重提示下，就会变的很容易记忆了。

近代有人违反文字发展的规律，企图引导汉字向着相反的方向倒退：削减语音数量，减少汉字数量。这样做的结果，在汉字总含义量不减少的情况下，必然使重音字增多，单字的含义增多，多音词增多，文章的字数增多，对人们的记忆负担一点也没有减轻。反而增加了说话的时间和文字处理的工本。对语言的影响危害性更大，它将使汉语向着多音节词的方向蜕变，向拉丁语路子靠近，汉语的言简意赅的优点将荡然无存。

还有，汉字发展应当是“意”“音”并进，使两者的功能向着健全和协调的方向前进的。有的人不顾汉字的发展规律，搞畸形发展（使汉字只表意或只表音）也是必然要失败的。因为这两种情况，都不能兼顾解决“汉字----汉语----机器----记忆”之间的矛盾。只有标准的“意、音双表汉字”才能解决这些矛盾。并且以它为基础可以建立独立的汉字信息系统。我们现在的汉字信息是挂接在别人的信息系统上的。这种寄生技术状况，在以信息决定胜负的今天，可能在你不知不觉中就吞下了“定时信息炸弹”，那将是民族灾难性的。

有的人明明是在使汉字汉语蜕变，倒退，却说是在发展汉语汉字。那些想死守汉字汉语不变并不希望汉字倒退的人们也应当看到这个情况。社会在前进，办事业如逆水行舟，不进则退，“自然风化”是普遍规律，植物一停止生长，马上就开始枯萎腐烂。我们的汉字也逃不出这个规律。所以，凡是关心汉字汉语前途的，要正视当前的现实，要遵循汉字的发展规律，改进汉字，发展汉字。

山东临沂 孙振坡

2006．2．15．

新字

拉丁化是汉语便于学习的一个桥梁。

Ladinghua shii haanyvy biianyvv xvvexii de yige qiiaoliangm.

拉丁化使大多数外国人熟悉，减少他们的畏难情绪。

Ladinghua shi daaduoshuu waiguoren shuuxixb,gianeshao tamen de weizt nan qiingxvl.