找回密碼
 入住家園
查看: 1048|回復: 19

【讨论】发起一个关于是否改造汉语拼音的讨论

[複製鏈接]
發表於 2006-3-9 22:50:40 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
近来发现许多对外汉语人士和文字创新人士都对汉语拼音的标音功能产生了怀疑。有一点改革背景或知识的人指出:汉语拼音的产生是有目的的,不是用来标音,而是准备用来取代汉字(很显然做不到)!所以,其中对于一些汉语音素的标示产生了扭曲和混淆。

希望各位就汉语的元音、辅音、以及照顾语流音变以及方言的因素,考虑重新规范汉语拼音方面提出自己的看法。

ü是否合理?

yima说过,可以用ien代替ian

有人说,可以用o代替wo我,

en和eng

an和ang

in和ing

y和i

m和n

j和g

x和h

以及zh, ch, sh; z, c, s

ê,

ao,

iu

uan

uang

iao

ian

iang

,是否考虑缺声\缺韵?出现整体归韵或整体归声的汉字?
發表於 2006-3-9 23:40:45 | 顯示全部樓層
是应该尽快废除,而不是修改!

当然,废除前得有新方案出台。
 樓主| 發表於 2006-3-9 23:42:06 | 顯示全部樓層
但是,国际上拼音已经很流行了,我们修改和废除都不便。
發表於 2006-3-9 23:50:07 | 顯示全部樓層
几点拙见:

1,“资此丝之吃师日”的韵母不是“i”。能否用“y”代替?

2,以V代ü,势在必行。

3,不宜增加新字符。一开头就会刹不住车,最后弄的和汉字一样多。

4,恢复传统汉语的音节。

5,吸收方言中常用的词和音节。

6,尽量缩短拼式。

7,解决标调符号。

8,首先为汉语服务,国际接规放到最后。

缺声\缺韵\整体归韵或整体归声的汉字是什么意思?

[ 本帖最后由 zzjjll 于 2006-03-09 23:52:33 编辑 ]
發表於 2006-3-10 00:19:22 | 顯示全部樓層
引用
原文由 pluiepoco 发表于 2006-3-9 23:42:06 :
但是,国际上拼音已经很流行了,我们修改和废除都不便。
你为什么一定要恢复繁体字呢?
 樓主| 發表於 2006-3-10 08:57:02 | 顯示全部樓層
引用
原文由 26 发表于 2006-3-10 0:19:22 :
[quote]引用
原文由 pluiepoco 发表于 2006-3-9 23:42:06 :
但是,国际上拼音已经很流行了,我们修改和废除都不便。
你为什么一定要恢复繁体字呢?
[/quote]我从来没有支持过要恢复繁体字,不知你何出此言!!!
發表於 2006-3-10 09:12:16 | 顯示全部樓層
汉语拼音应改进或有新方案来出来。——新字的方案是很不错的,已实现了唯一码的概念。

汉语拼音存在的一些发音易混问题:

如:shi与 si 与 she 与se等

fan 与 huan

e 与 ei

[ 本帖最后由 opagin进化道 于 2006-03-10 09:21:22 编辑 ]
 樓主| 發表於 2006-3-10 09:37:51 | 顯示全部樓層
新字的拼音是准备作为文字的,其标音功能显然打了折扣,新的汉语拼音必须是单纯标音的。
發表於 2006-3-10 12:49:35 | 顯示全部樓層
引用
原文由 pluiepoco 发表于 2006-3-9 23:42:06 :
但是,国际上拼音已经很流行了,我们修改和废除都不便。

Siidee , Cuanr-daa burr-haol diaoll-tour ah 。

是的,船大不好掉头啊。
 樓主| 發表於 2006-3-10 13:29:48 | 顯示全部樓層
引用
原文由 zzjjll 发表于 2006-3-9 23:50:07 :

几点拙见:

1,“资此丝之吃师日”的韵母不是“i”。能否用“y”代替?

2,以V代ü,势在必行。

3,不宜增加新字符。一开头就会刹不住车,最后弄的和汉字一样多。

4,恢复传统汉语的音节。

5,吸收方言中常用的词和音节。

6,尽量缩短拼式。

7,解决标调符号。

8,首先为汉语服务,国际接规放到最后。

缺声\缺韵\整体归韵或整体归声的汉字是什么意思?

[ 本帖最后由 zzjjll 于 2006-03-09 23:52:33 编辑 ]



我在 yima的[漢語拼音有幾個元音]上有述,自言自語:)

一、韵

啊(整韵):扎拿

呀(整韵):压夏

安(整韵):占兰

言(整韵):田年

昂(整韵):章长

羊(整韵):两娘

王(整韵):庄床

外(整韵):拽帅

万(整韵):专窜

爱(整韵):太在

----------

我(整韵):捉摸

----------

鹅(整韵):德则

也(整韵):爹切

月(整韵):却虐

----------

一(整韵):低西

为(整韵):追腿(腿字方言为“累ei”韵)

----------

无(整韵):猪苏

鱼(整韵):许女

二、声

个(整声):该干

克(整声):看开

....

[ 本帖最后由 pluiepoco 于 2006-03-10 13:33:26 编辑 ]
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 19:43 , Processed in 0.023591 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表