【原创】汉字要脱难，必须建基元

孙振坡

汉字要脱难，必须建基元

文字的生命在于它的大众实用性。在我国由农业经济向工业经济大转变得时期，汉字所凸显出来的缺点，主要表现在它的大众实用性差上和电脑实用性性差上。目前的汉字系统，就像一个老太婆的针线筐，断针乱线、破布残扣掺杂其中，毫无秩序，难于分检，谈不上真正的系统性。

首先，汉字有几百个独体字，各字之间毫无逻辑联系，人们对每个独体字的形状、读音、含意必须死记硬背下来。百分之九十以上的字是由独体字结合而成的合体字。这样结合构字，可以实现两个目的：一是可以实现汉字的无限扩展，与汉语的无限扩展性相适应；二是可以实现意、音（间接表音）双表（偏旁表意，部首表音），以减小记忆的困难。但是，表音和表意的独体字是有限，随着同音异意字的不断增多，这种意、音双表的规则被打乱了。例如：“硅、鲑、邽”这些字是遵循“偏旁表意，部首表音”规则的，而“归、规、皈、畦”这些字不论从表意上或是表音上，就都无规则可循了。再如“加、叻”和“叨、召”，构字单元完全一样，只是位置不同，读音和含意就完全变了。没有规则可循的字，就只能靠死记硬背了。这种无规则可循的字数远远超过了那些有规则可循的字了，就象真货掺到假货里一样，真货也被认为是假货了，有规则可循的字也成为无规则可循的字了，由此就使得所有的汉字都成了无规则可循的，必须一个个地死记硬背的字了。于是，汉字就成为了世界上最难学习的字了。

由于汉字的无规律性，不单人学习起来难，现代的文字处理工具----电脑使用起来也难。电脑是把一个个汉字当作一个个的固定图形来处理的。先给每个汉字取一个英文键盘代码名字，然后把它存入字库中；调用时，键入这个字的键盘代码，通过查询程序就把这个字显示在屏幕上。用汉字的笔画代码给每个汉字命名，就成为了笔画输入法；用汉语拼音代码给每个汉字命名，就成了拼音输入法。由于汉字的同音字和同偏旁、同部首的字很多，所以不论什么输入法都免不了出现同码字的问题。

随着社会的发展，新事物不断涌现，使汉语词汇不断扩展，已有的汉字不能涵盖新事物的意义，就导致了新字的不断增加。汉字数量在象滚雪球似的不断膨胀，现在汉字已达到6万左右了。远远超过了一般人的记忆能力。所以，人们只能象“狗熊掰稖子”似地记了新的扔了旧的。对于大多数汉字识读，离了字典寸步难行。汉字虽然很多，对大多数的人们来说还总是感到用不上和不够用。对电脑来说，字库做得再大，也不能把所有的老字和新字包括殆尽，总是有打不出来的字，总得没完没了的修改程序，增加字数，汉字系统永不完备。

为什么会出现这些情况呢？根本的原因是汉字在结构上是无规则的。从汉字的整体看来，它由三个要素构成：形状、声音、含意。目前的汉字，只是把含意与形状结合起来了，并没有把声音与形状结合起来。就是含意与形状的结合，由于汉字在组建时从来就没有固定的规则，再加上各时代和各人的情况不同，所以在创建新字时就带有很大的随意性。这种情况，使汉字系统象一个杂货筐，没有秩序和规律可言。说到这里，不要把汉字的笔画基元（点、横、竖、撇、捺等基本笔画）混同组字基元。所有的汉字都是由笔画基元组成的，所以，只要学会了这几个有限的笔画基元，就会写无限的汉字了。这就是基元的作用。汉字数量积累到今天，已经庞大到无法记忆的程度，又无规律可循，如果不采取改进措施，汉字汉语的发展就会进入绝境。

一个可行的彻底解决问题的办法，就是建立汉字基元系统。即建立意符基元系列、声音基元系列和调符基元系列，并建立三者的组合规则。使每个字的形状都是按组字规则构成的，并直接表现出每个字的声音和含意。这样以来，人们只要学会了有限的基元和组字规则，就能会读写所有的汉字；电脑只要处理有限的基元，就能处理所有的汉字。因此，汉字系统就变成一个完整的理想的文字系统了，它将有力地促进汉语的发展。

所谓理想的文字系统，就是语言的完全的映像，与语言完全地匹配。完全地匹配，就是具备以下七点：1、准确地反映每个字的含意；2、准确地反映每个字的读音；3、以最简单的方式用字组织语句；4、书写笔画最简单最少；5、可以触类旁通，学有限知无限；6、儿童学说话与学文字可以同步进行，学会了说话，也可以学会了读书写字，不存在文盲人；7、适合各种文字处理工具的大众化高效率地使用，并具有最低的处理成本。归结起来，就是具有最好的大众化的实用性。

目前的汉字是远没有达到这个标准的，要达到这一标准，只在现有的汉字上修修补补是不行的。必须采用基元组字法。26个英文字母就是英文的组字基元，我们的汉字也必须采用基元组字法，才能摆脱目前汉字遇到的一切困难。我这样说，并不是主张把汉字拉化。我一直认为拉丁文只适用于多音节为主的单载语言，它不适用于单音节为主的多重载的汉语。以表意为主的图形式的方块汉字，才适于当汉语的映像。现在我们需要做的就是把汉字整理成有规律可循的文字，使它成为“理想的文字”。

山东临沂 孙振坡

2006．3．17

Email：szp1945@sina.com

foxsql

大哥

你是搞信息化的么，你仅是个语文老师啊。任何经验没有也说漢字信息化差，真的不可救药。

孙振坡

至于我是做什么的，请不必瞎猜，这与讨论问题没有关系。

foxsql

漢字不到几百个独体字，再说几百个也不多。我们一生记忆那么多东西，難道几百个多么？独体字的读音也有其自身规律的，楼主的知识太落伍了。英文上百万个，均需要死记硬背，为何不去改造英语？我们常用漢字不到2000个，楼主为何拿6万个漢字说话？楼主属于不掘井却想喝井水一樣的无知，干脆不上学，不学习科学知识，更轻松。難道这樣能实现共产主义？漢字简化後无论从逻辑还是从声音來看，均惨遭蹂躏，使得逻辑混乱，不表读音。为何楼主不进行繁化？

opagin进化道

不容易啊，

我试到现在三年了，仍然无法找到点毛头在汉字基元上！！！

bowlongson

汉字汉语的发展就会进入绝境？你丫的懂不懂汉字，懂不懂电脑，世界上任何一种语言的表达精准程度都没有汉语表达的高，任何一种语言的意境表达没有汉语来得到位，而且你知道电脑打汉字的速度有多高吗？说出来吓死你，文盲，鄙视你！！！

abcxyz1

這位孫先生是不懂電腦的資訊盲(信息忘), 他所講的似是而非的電腦知識全是配合了他的漢改拼音化的慾望來摘取並重新潤色、攪拌而成的。
我給他回了好些帖, 他一句也不敢回應。(看我的簽字欄的帖網址。http://www.faedia.com/luntan/ShowPost.asp?id=1703 http://www.faedia.com/luntan/ShowPost.asp?id=1611
怹所說的電腦處理中文, 全只在中文的文字編輯這種小玩意上, 更多的電腦功能都不知道。
另外怹對漢字的發展歷史也是道聽途說的, 可能連最重要的許慎的《說文解字》也沒看過。
我也發現他的理論一直在變, 一個說理不行, 不久又發展出另一套說詞, 但主旨仍是相同: 意音雙表的文字系統。我對他的執著表示敬意, 這也表示出他對國家民族的一種關心, 但是他所建議的方法及理論、觀點則不敢恭維。全是理想性而不可實行的原則。

「现代的文字处理工具----电脑使用起来也难。电脑是把一个个汉字当作一个个的固定图形来处理的。」
※=> 我給他上了一些課, 這回講得有些道理了。電腦不會對中文做甚麼處理, 中文字在電腦內全是0101010的內碼, 地位跟英文的ABC完全一樣。屏幕所示及印表機所列表的這些叫輸出, 鍵盤的按鍵叫輸入。這些都是依輸入法規則而設備的程式所做給我們中國人看的, 跟電腦內部咦鞯某淌綗o關。甚麼當作一個個圖形來處理, 胡說!

「所以不论什么输入法都免不了出现同码字的问题。」
※=> 他把同碼字看作是了不起的天大的缺點, 是不可發生的事。但他所祈望看到的拼音文字卻比這些輸入法的同碼輸入還嚴重到不能忍受程度!

「已有的汉字不能涵盖新事物的意义，就导致了新字的不断增加。汉字数量在象滚雪球似的不断膨胀，现在汉字已达到6万左右了。」
※=> 平常用字才一千多, 大作家才不過三千字, 他卻說六萬! 好像是外國人講話: 「新字不斷增加, 增到了六萬啦!!!!中國人要記六萬字啦!!!」

「对电脑来说，字库做得再大，也不能把所有的老字和新字包括殆尽，总是有打不出来的字，总得没完没了的修改程序，增加字数，汉字系统永不完备。」
※=> 所謂字庫其實是字形檔, 它是舊式中文系統的顯示技術, 儲存在磁碟(磁盤)上, 要用才調出來, 是每一中文字的字形的顯示或打印用的控制訊號檔。本句只對一半, 字形檔在有新增字時當然要要修改, 增輯, 但那是程式員的事, 而且又是簡單到不得了的小事, 怹把它當作天大的難事來看待。於是振耳欲聾地喊漢改。