找回密碼
 入住家園
查看: 897|回復: 0

【分享】汉、拼、准、英对照版:老师家

[複製鏈接]
發表於 2006-5-8 09:55:18 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
========= 汉、拼、准、英 对照版 =========

___ [原文出自《牛津大学·汉语课文》] http://www.ctcfl.ox.ac.uk/Chinese/index.html ____

一种意思,两种语言,四种书写形式,比一比,看一看②

老 师 家 = Lǎoshī jiā = Laushir Jia = Teacher's house

Chinese 汉文(汉字)
A:请问王老师在家吗?我是她的学生,我叫张云。
B:啊,张云啊,请进,请进。王老师不在,她在图书馆。
A:王老师太忙了。
B:请坐,请坐,你从哪儿来?
A:我从宿舍来。明天晚上您和王老师有事儿吗?我想请您二位去看京剧。
B:谢谢你。几点的?
A:七点。
B:明天晚上你来这儿吃晚饭吧,吃完晚饭我们一起去剧场吧。
A:好啊,先谢谢您,从您这儿去剧场,走去行吗?
B:我们坐车去吧。欸,你喝些什么茶?这儿有红茶,也有绿茶。
A:我不喝,谢谢您。我现在还要去买两本书。
A:啊,是王老师吧。

Pinyin拼音
A: Qǐng wèn Wáng Lǎoshī zài jiā ma? Wǒ shì tā de xuéshēng, wǒ jiào Zhāng Yún.
B:
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 21:58 , Processed in 0.023981 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表