【讨论】語言權：文字優化路線

郭致平

二十世紀40年代, 人類社會邁入了電腦時代。70年代學術網路的建立, 使人類社會又邁入了信息時代。而90年代全球網路的興起, 則使信息價值提高了千百倍。根本而言, 網路廣度與信息價值成正比, 網路不僅拓寬了人們的視野, 它還為開拓者帶來了源源不絕的巨額財富。此外, 網路亦挑起了各國決策者的欲望, 企圖通過網路去實現對全球的影響。在這個國際大背景下, 語言權自然成為備受各界關注的重大議題。
   廣義的語言包含語言和文字二者, 而語言權的定義即是〝語言文字的力量〞, 它涵蓋語言提升一個民族文明水平的所有力量。就實質 言, 語言權係指一個國家在語言上的綜合性實力體系。基本而言, 語言權的中心思想是以語言的巨大信息價值為前提和立論的基礎, 它包括社會力量和經濟力量兩大部份。社會力量是指語言在交際、教育、文化及宗教等社會領域中力量的總和, 而經濟力量則是指語言在語言教學、旅遊、圖書、音像、軟件及信息等經濟領域中力量的總和。在語言權的理論體系中, 社會力量和經濟力量二者是一個有機結合體, 誰都無法脫離另一部份而獨自存在。扼要言之, 語言權是一個嚴密的國家實力體系, 社會力量和經濟力量是不可分割的一個整體; 國家的富強不僅取決於語言的社會力量, 它亦取決於語言的經濟力量; 語言權是屬於國家層級的核心事務, 它與國家的政治軍事、社會經濟、教育文化及國際地位密不可分。
   語言權是一個憑藉語言的實力及控制語言的能力以達到操控世界的理論。根本而言, 人類不能孤立地生存, 彼此總要進行包括政治、經濟及文化等方面的交往, 正是有了這種聯繫, 才使人類社會不斷向前發展。在早期社會中, 由於傳遞信息的技術落後, 使得語言對社會發展所起的作用甚小。然而在全球網路開闢後, 人類社會的交往活動被推向了一個新階段, 並極大地改變了人類社會的發展模式。二十年來, 國際信息交流的蓬勃發展, 使得現代社會逐步邁入知識經濟時代, 而語言則有如巡航於知識海洋的一支無敵艦隊。
   工業革命解放了生產力, 而信息革命則解放了知識力。儘管人類的預見能力有限, 但是我們仍可肯定未來經濟將與以往根本不同, 而且還能確定信息將是未來經濟的重要特徵。網際網路具有無可比擬的優越性, 因而使其成為傳遞信息的重要方式, 甚至是唯一渠道。網際網路的成形引起一些國家對於信息產業的濃厚興趣, 他們渴望通過網際網路這個龐大的信息媒介, 積極發掘知識經濟的無窮潛力, 期使國家和民族迅速致富。實際而言, 知識非但是民族活力、精神和思想的具體表現, 而且在知識經濟模式下, 誰掌握了語言, 誰就掌握了知識, 誰掌握了知識, 誰就掌握了世界本身的財富。由此可知, 當人類社會發展到知識和國家財富與權力存在密切關係的階段, 語言就無可避免地成為那些渴望財富與權力的國家相互競爭與衝突的主要領域。誰想獲取財富與權力, 誰想躋身於世界大國之林, 誰就必須控制語言。在這樣一個歷史階段上, 如何使自己有效獲得語言哂玫哪芰

郭致平

我不相信世上還會有比全民英語鼓吹者那些詭辯之詞更無恥的濫調。聽了他們的振振之詞, 人們會以為中國人只有像一群豬那樣全都趕入豬圈, 中國才能邁入現代化。