找回密碼
 入住家園
查看: 640|回復: 1

【原创】意、音双表汉字书写法

[複製鏈接]
發表於 2005-9-26 21:44:31 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
意、音双表汉字书写法

作者:孙振坡

前言

世界上的文字分为三大类,即表音文字---由拼音字母构成;表意文字---没有表示读音的笔画;音、意双表的文字。汉字属于表意文字。在目前看,汉字有以下四个主要缺点:
1.每个汉字实际上含着三个要素,即 意义、声音、声调。可是在其形体上却看不见直接表示音、调的部件(当然,有些字用部首间接地表示该字的音、调)。因此,人们在学习汉字时既要记住它的形状结构和所表示的含义,又要记住它的读音。这与见字知音,由音晓意的拼音文字相比,增加了几倍的难度。
2.它的笔画偏多,结构复杂,历史上又沿革下来那末多的异体字、异读字、通假字等等,又增加了几分的学习和使用的难度。
3.在我们用汉字翻译外来词语时,要译其音就不能译其意,而要译其意也不能译其音。因此,不利于吸收外来词汇,以丰富汉语;也不利于国际间的文化交流。
4.在普通话的推广中,汉字起不到应有的工具作用,它成了笔语,必须另注汉语拼音。
从汉字的结构上看,我们可以把它变为意、音双表的文字。如果把它变为意、音、双表的文字,就可以克服以上四个缺点,使汉语系的人群中不再出现文盲了;也使学生的语文学习时期大大缩短;从而使全民的科学文化知识跃上一个新的水平。
从历史上看,汉字一直是随着社会的发展而不断改变和发展的:甲骨文----篆书----隶书----揩、行、草书等,以往汉字发展的基本方向是越来越简捷,越来越方便书写和记忆,也越来越美观,而其方形体并不变。方形体不变的原因,是由汉语的特点决定的。
我们现在对汉字进行改变时,仍须按以往汉字发展的基本方向前进。因此,我提出的这个“的意、音双表汉字书写法”的总构想是:一个汉字由意符、拼音字母和调符组合而成。使汉字成为一种音、意双表的文字,使人们不但能见字晓意,也能见字知音,由音晓意。比纯拼音文字更方便记忆;同时兼顾笔画简捷,结构简单,形体美观,适应习惯,使汉字特有的书法艺术得到延续。现将我设计的“意、音双表汉字书写法”和“12576个汉字对照表”介绍如下:

一、汉语拼音符

1、声母:(注:第一行是拼音字母,地第二行是国际音标,第三行是例字,第四行是键盘码)

我用windows画的"声母"图符显示不出来!
想看全文的请来Email,我给寄到.

关于   三个声母:
三个声母,原先就存在于广大汉语系人群的日常口语中。这有利于丰富汉语和文字。按《新华字典》计算,汉语单音只有1351个,因此就出现了大量的同音词。同音字在书面上的区别,不能取代在口语上的区别。为了避免在口语交流中造成误解,只好把本来用单音词的改为双音词或多音词。所以,单音词的减少,就会导致双音词和多音词的大量增多,从而使文章的用字量增多。这是一种浪费。为了扩大汉语音域,应当把这三个声母予以恢复。这三个声母的发音方法如下:
发音舌位与发“j、q、x”和“zh 、ch、 sh ”的基本相同,它们区别如下:
“j 、q、 x”:当气流从舌、颚之间冲出时,舌面下弹,气流与上颚不摩擦。
“ ”:当气流从舌、颚之间冲出时,舌面下弹,气流与上颚发生摩擦。
“zh、ch、sh”:当气流从舌、颚之间冲出时,舌面不动,气流与上颚生摩擦。

2. 韵母:

此出"韵母"也显示不出来!

二、调符:

阴平   阳平   上声    去声    轻声
          <<     \ /     / \     >>
键盘码:  ,    。      ;      ‘

三、意符:
意符分为主意符和副意符;二者的意义相同,名称也一样,只是写法不同,二者可以互代。主意符有213个,副意符126个。现列表如下。
表中的“备注”栏内的字,是被现意符取代的原汉字的部首,或注明现意符所表示的某些含义。

此处有案可查200多个"意符"也显示不出来!

四、组字方法:

汉字的声音部分,由拼音字母和调符组成。这一部分我们称为音符。一个汉字一般由音符与意符结合而成。音符的组合方式是:
    韵母在声母的下边或中间;调符在韵母的上头。如:

意符与音符的结合方式有下列五种情况:
1.音符可以放在意符的上、下、左、右或中间。位置的改变不改变该字的含义和读音。例如:
         
2.两个字以上的固定词,如果各字的意符都相同,可以只写第一个字的意符,后边的字不写意符。例如:“蝙蝠”。
3.外来的多音节词,在其第一个音节上写出类似音和与该词相当的意符后,其后边的音节可以只写出音符。
4.有的字在与别的字结合后成为一个新词时,变成了一个缀音节而失去了原意。在这种情况下,可以只写它的音符。例如:桌“子”,动“静”, 东“西”。
5.凡是只表示声音的字,可以只写音符。
例如:鼓声“咚咚”。
再如:某一歌词,“嗨!啦啦、啦啦,嗨!啦—啦。”
三、关于意符附件和键盘码
1、为了把副意与主意符在键盘编码上分开,让副意符的代码为“F”,副意符有两个以上的,再加上编号:1、2、3、4、。。。。。。
例如:      “木”为主意符,其副意符是 本、未。键盘代码分别是:
木----mu,   本 ----mu,f        未----mu,f1   
                    
Jia;mu,   jia;mu,f   jia;mu,f1   
2、为了把同声音、同声调、同意符而不同含义的字区别开来,在意符或副意符上再添加上附件。
意符的附件有三类,附件和其键盘码序号如下:
(1)点类:        
     键盘码      d     d1   d2  d3  d4  d5  d6
(2 )横类:       一    二    三     五
      键盘码      h     h1    h2     h3
(3 )撇类:      
      键盘码      p   p1  p2   p3   p4    p5
意符附件要加在意符的上边或下边,使两者密切地结合为一体,一方面不能与别的意符相同,另一方面不影响整个字的美观。
附件类的键盘码放在意符键盘码之后。例如:

泄         泆         浥          溢         潩
键盘码:yi’yui;  Yi’yui;f  yi’yui;f1  yi’yui;d  yi’yui;d4
           澺           瀷              湙  
键盘码:yi’yui;d2   yi’yui;p     yi’yui;p1      yi’yui;p2
如果加上所有的附件仍然不能把同声音、同声调、同意符而不同含义的所有的字区别开来,也可以用和该意符意义相近的意符来互代。例如:刀,匕,斤,三个意符就可以互代。
   构成新汉字的所有的元件总计421个。
按照本方法,我对1979年出版的《辞海》中的15600多个字作了整理。整理时,略去异体字、通假字;对异读字,凡是一个字有几种读音,并且随读音不同而其含义也不同的,就按几种不同的字处理。例如:“学会(xue hui)”一词的‘会’和“会计(kuai ji)”一词的‘会’,就作为两个字处理。共整理出12576个字。在整理过程中没有出现意符涵盖不了的问题,本办法为汉字的以后扩展留有充分的余地。参见12576个汉字对照表。
                   六. 新汉字在计算机上的输入办法:
1.按本办法所写出的字,可以在计算机上用中文的“windows20000”造字程序造出来,然后再进行‘与所有字体链接’,‘与输入法链接’,就可以作为现有汉字的异体字,同现有汉字一并使用了。
2建立12576个新字字体库,同时编写拼音输入程序。使用103键的美式键,按以下方法对每个新汉字进行编码即可:
         每个汉字的拼音部分和其调符,用相应的键盘码;意符部分用该意符的键盘码,再输入该意符附件的类码。
         这种汉字的输入程序编出来以后,输入字的唯一率可以达到100%,一般不需要看着屏幕打字了,将大大减轻人们学习输入法的负担,也将提高输入速度。

  山东省临沂师范学院
孙振坡
                       2004年12月6日

Email:szp1945@sina.com
电话:0539 8293090
發表於 2005-9-27 12:14:12 | 顯示全部樓層
我也曾经创造过一套汉语新字,不过后来我放弃了,我发现文字是客观的,我们创造的文字有很大的缺陷,任何试图人为修改汉字的想法都是不科学的,汉字简化也是,汉字简化造成了很多危害
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 22:40 , Processed in 0.023987 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表