【讨论】拉丁语常用词汇

DXWWD

liberare  befreien  释放  
raptare  rauben, wegschleppen  打劫，拖走  
onerare  beladen, belasten  装上，装载  
delere, deleo  zerst?ren, vernichten  破坏，消灭  
nihil  nichts  没什么  
nisi  wenn nicht, falls nicht  如果不，当...不发生时  
nihil nisi  nichts ausser, nur  只有，除非是...  
vel  oder  或者  
sero  sp?t, zu sp?t  晚，太晚  
ira  Zonr, Wut  发火，狂怒  
miseria  Unglück, Elend, Not  不幸，悲惨，紧急  
terra  Erde, Land  地，土地  
captivus  Gefangener, gefangen  囚犯，被抓住的  
vicus  Dorf, Wohngebiet, Gasse  村子，居住区，弄堂  
complere, compleo  anfüllen, füllen, erfüllen  充满，装满  
implere, impleo  anfüllen, füllen, erfüllen  充满，装满  
arcere, arceo  abhalten, abwehren  阻挡  
raro  selten, nur selten  少，很少  
iure  mit Recht  有权  
sic  so, auf diese Weise  这样  
concordia  Eintracht  融洽  
verbum  Wort  词  
forum  Marktplatz, Forum  集市，论坛  
templum  Tempel  寺庙  
aedificium  Geb?ude  建筑物  
artificium  Kunstwerk  艺术品  
atrium  Halle, Atrium  大厅，正厅  
tectum  Dach, Haus  顶棚，房子  
imperium  Befehl, Herrschaft, Reich  命令，统治，王国  
consilium  Rat, Ratschlag, Plan, Ratsversammlung  主意，主意，计划，智囊团  
aedificare  bauen, erbauen  建造  
implorare  anflehen, erflehen  乞求祈求  
placere, placeo  gefallen  使…喜欢  
continere, contineo  zusammenhalten  集合  
velut  wie, zum Beispiel  例如  
si  wenn, falls  如果，假如  
ara  Altar  祭坛  
potentia  Macht, Gewalt  权力  
auxilium  Hilfe  帮助  
bellum  Krieg, Kampf  战争，斗争  
donum  Geschenk, Gabe  礼物，赠品  
simulacrum  Bild, G?tterbild  图，图腾  
sacrificium  Opfer  牺牲  
oppidum  Landstadt, Stadt, Festung  城市，城市，要塞  
placare  vers?hnen, bes?nftigen  调解，安抚  
vel ... vel  entweder ... oder  要么，要么，或者，或者  
adeo  so sehr  很  
regina  K?nigin  女女王王  
sapientia  Weisheit, Einsicht  智慧，理智  
multi  viele  许多  
clarus  hell, klar, berühmt  亮，清楚，著名  
praeclarus  herrlich, gl?nzend, vortrefflich  壮丽，耀眼，出色
firmus  fest, stark  固定，强硬，强  
altus  hoch, tief  高，深  
magnus  gross, bedeutend, wichtig  大，重要，有意义  
iustus  gerecht  公正  
superbus  hochmütig, stolz  高傲，骄傲  
bonus  gut  好  
malus  schlecht, schlimm, b?se  坏，糟，恶  
cuncti  alle  所有  
summus  oberster, h?chster  最高的  
notus  bekannt  知道的  
olim  einst  从前，以后（不在目前）  
enim  n?mlich  因为  
studium  Eifer, Besch?ftigung  热情，勤奋，努力  
numerus  Zahl, Anzahl  数字，数量  
saxum  Fels, Steinblock, Felsblock  岩石，石块，岩石块  
factum  Tat  行为  
novus  neu  新的  
antiquus  alt, altertümlich  旧的，古老的  
mirus  wunderbar, sonderbar  奇妙，不寻常  
parvus  klein  小  
ferus  wild  野蛮  
fessus  müde, ersch?pft, ermüdet  倦，疲劳，疲乏  
primus  erster  第一个  
aeternus  ewig  永远的  
via  Weg, Strasse  路，街  
porta  Tür, Tor  门  
tergum  Rücken  背  
monumentum  Denkmal, Grabmal  纪念碑，墓碑  
frumentum  Getreide  粮食  
alius, alia, aliud  ein anderer  另一个  
mora  Aufschub, Verz?gerung  延迟，滞后  
latus  breit, ausgedehnt  宽，膨胀的  
vicinus  nahe, benachbart, Nachbar  近，相邻的，邻居  
adesse, adsum  anwesend sein, beistehen, helfen  在场，援助，帮助  
abesse, absum  abwesend sein, weg sein, entfernt sein (R1.12  不在场，离开，在远方  
advocare  herbeirufen  向这里呼叫  
vix  mit Mühe, kaum  费力，几乎不  
brevi  bald, in Kürze  快，近期  
ad  zu, an, bei  到，向  
ante  vor  在...前面  
post  hinter, nach  在...后面  
iuxta  neben  在...旁边  
intra  innerhalb  在...内部  
extra  ausserhalb  在...外部  
propter  wegen  因为...  
per  durch, durch ... hindurch  通过...  
ab (+Abl.)  von, von ... her  自从...  
ex (+Abl.)  aus ... heraus, aus  从...里  
de (+Abl.)  von ... herab, über  从...  
sine (+Abl.)  ohne  没有...  
cum (+Abl.)  mit, zusammen mit  带...，连同...  
in (+Abl.)  in, auf (Frage: WO?)  在...里，在...上  
in  in, auf (Frage: WOHIN?)  到...里，到...上  
sub (+Abl.)  unter (Frage: WO?)  在...下面  
sub  unter (Frage: WOHIN?)  到...下面  
fortuna  Schicksal, Glück  命运，运气  
vita  Leben  生命  
puer, pueri  Knabe, Kind, Junge  男孩，孩子，年轻人  
liberi, liberorum  Kinder  孩子  
vir, viri  Mann  男人  
miser, misera, miserum  elend, unglücklich  悲惨，不幸  
tener, tenera, tenerum  zart, jung  稚嫩，年轻  
asper, aspera, asperum  rauh, schroff  粗糙，陡峭  
liber, libera, liberum  frei  自由  
laetus  froh, fr?hlich  高兴  
unus  ein, einer, ein einziger  一个，单独  
imprimis  vor allem, besonders  首先，特别是  
numquam  nie, niemals  从不，从不  
ora  Küste  艺术  
lacrima  Tr?ne  泪  
annus  Jahr  年  
periculum  Gefahr  危险  
vinculum  Band, Fessel  带子，枷锁  
ager, agri  Acker, Feld  农田  
faber, fabri  Handwerker, Arbeiter  手工业者，工人  
magister, magistri  Lehrer, Leiter  教师，领导  
minister, ministri  Diener, Helfer  仆人，助手  
liber, libri  Buch  书  
creber, crebra, crebrum  zahlreich, h?ufig  数目多的，频繁  
pulcher, pulchra, pulchrum  sch?n  美丽  
aeger, aegra, aegrum  krank  生病的  
integer, integra, integrum  unberührt, untadelig, rein  未碰过的，无可挑剔，纯  
dexter, dextra, dextrum  recht, rechts  右边的  
dexter, dextera, dexterum  recht, rechts  右边的  
sinister, sinistra, sinistrum  link, links  左边的  
alienus  fremd, abgeneigt  陌生，不感兴趣  
circumdare  umgeben  围绕  
poeta  Dichter  诗人  
nauta  Seemann, Schiffer  水手，船员  
vinum  Wein  葡萄酒  
nemo  niemand  没人  
cantare  singen  唱  
obstare  im Weg stehen, hindern  阻拦，阻碍  
adiuvare  unterstützen, helfen  支持，帮助  
iuvare  unterstützen, helfen  支持，帮助  
nonnumquam  manchmal, bisweilen  有时，偶尔  
-que  und  和  
avaritia  Habgier, Geiz  贪心，吝啬  
insidiae, insidiarum  Hinterhalt, ?berfall, Anschlag  伏击，袭击，打击  
divitiae, divitiarum  Reichtum, Sch?tze  财产，财宝  
arma, armorum  Waffen  武器  
castra, castrorum  Lager  仓库  
otium  freie Zeit, Musse, Ruhe  自由时间，悠闲，安静  
negotium  Gesch?ft, Aufgabe  生意，任务  
sibi  sich (Dat.)  自己（与格）  
falsus  irrig, falsch  错的  
pacare  unterwerfen, befrieden  扔下，安抚  
magis  mehr  更多，更加  
magis ... quam  mehr ... als  比...更加，更多  
copia  Vorrat, Menge, Fülle  储存，大量  
copiae, copiarum  Vorr?te, Truppen  储存，部队  
littera  Buchstabe  字母  
litterae, litterarum  Buchstaben, Brief, Literatur, Wissenschaft(en  字母，邮件，文献，科学  
meus  mein  我的  
tuus  dein  你的  
suus  sein, ihr  他的  
noster, nostra, nostrum  unser  我们的  
vester, vestra, vestrum  euer  你们的  
industria  Betriebsamkeit, Fleiss  勤奋  
odium  Hass  仇恨  
invisus  verhasst  可憎的  
dubius  zweifelhaft, unsicher  有疑问的，不确定的  
negare  leugnen, verneinen, verweigern  否认，否定，拒绝  
tantum  nur, bloss  仅，只不过  
tam (bei Adjektiven)  so (bei Adj.)  这么，这样  
tam ... quam (bei Adjektiven)  so ... wie (bei Adj.)  像...这么，像...那样  
memoria  Ged?chtnis, Andenken  记忆，怀念  
socius  Gef?hrte, Bundesgenosse  伴侣，盟国  
cogitare  denken, bedenken  想，思考  
sperare  hoffen  希望  
postulare  fordern  要求  
opera  Arbeit, Mühe  工作，辛苦  
officium  Dienst, Pflicht  职务，义务  
ignavus  fieg, unt?tig, faul, tr?g  盈弱，无所事事，懒惰，散漫  
necessarius  notwendig  必要的  
certus  gewiss, sicher, zuverl?ssig  一定的，肯定，可靠的  
pius  pflichtbewusst, fromm, rechtschaffen  有责任感的，虔诚，本分  
fidus  treu, zuverl?ssig  忠诚，可靠的  
gratus  angenehm, willkommen, dankbar  适意的，欢迎的，感谢的  
deesse, desum  fehlen, mangeln  欠缺，缺乏  
interesse, intersum  teilnehmen an etw.  加盟  
interest  es ist ein Unterschied  是有差别的  
neque  und nicht, auch nicht  也不  
nec  und nicht, auch nicht  也不  
neque ... neque  weder ... noch  不，也不  
nec ... nec  weder ... noch  不，也不  
amicus, amica, amicum  befreundet  结交  
impius  gottlos, frevelhaft  无神论的，罪恶的  
tutus  sicher, geschützt  安全的，受保护的  
beatus  glücklich  幸运  
ceteri  die übrigen  剩下的  
perseverare  fortfahren etwas zu tun  离开去做事  
nocere, noceo  schaden  损害  
inter  zwischen, w?hrend  在...中间，在...期间  
paulum  ein wenig   
quoque  auch  也
1

-