【分享】上海话之“老克勒”

吴语越音

当新上海越来越有能力去复制好几十年前的老上海时，“老克拉”就逐渐回到人们的嘴边，变成了一个很时髦的词，以至被用滥。“老克拉”原本是在黄昏里渐渐走开的“离休干部”，不料走着走着，又被是个上海人就要怀旧的后生们拉了回来，变成了如今海派文化的“重要台柱”。
　　“克拉”是解放前的洋泾浜英语，是“Class”的谐音，“老克拉”指那些曾在解放前的上海生活过、家境殷实、讲究生活品质的老人，或者迷恋老上海资产阶级生活方式的人，也可以直接形容某种体面的生活方式。
　　“老克拉”是上海中的一个特殊族群，他们中的很多人见证了上海的沉浮，他们自觉保持了很多既洋派又保守的生活习惯，带有经典意味与雅致气度，他们留恋的场所有华山路上的红宝石、国泰电影院、德大西餐社、华侨大厦等，都是今日新生代们忽视的角落，可以说，“老克拉”印象中的上海已经被覆没了，勉强找到的一些留存可见的痕迹无非也象渐渐衰退的记忆。
　　新时尚弄潮儿心里的“老克拉”却是一个“粘着假胡子”扮深沉的小白领，是一个假想中的“小资情调”，他们想当然地将“老克拉”与烟斗、咖啡、爵士乐、和平饭店、“时光倒流”、“1931”以及无数条新建的“怀旧街”放到一起，然而，克隆时光是不可能的，仿制的经典终归是便宜货，所以，简单的照猫画虎离事实很远。
　　目前被大家熟悉的“老克拉”有根据王安忆著名小说改编的舞台剧《长恨歌》中小眼睛吕凉扮演的“老克拉”，还有出身豪门曾写出《最后的贵族》的作家树，以后更有电视连续剧《画魂》中东北汉子刘烨扮作的“老克拉”……而我所认识的一位“老克拉”常年烟酒不沾，勤俭整洁的生活一如装束，使你很难看出他会跳一身老到的华尔兹，他的口袋里除了一副“雷鹏”金丝边墨镜外，必定有一块叠得方方正正无比干净的英国“宝塔”牌麻纱手绢。