【转帖】禁播方言剧？不如把少数民族也灭了吧

tiyz

人权何在?
文章转载自 北大中文论坛

　　“10月8日，广电总局向各省、自治区、直辖市广播影视局（厅），中央电视台，中国教育电视台，解放军总政宣传部艺术局，中直有关单位发出《广电总局关于进一步重申电视剧使用规范语言的通知》，通知说，根据国家语委和广电总局关于电视剧使用规范语言的有关规定，针对目前电视剧语言使用上存在的一些问题，特重申有关要求如下：?
　　一、电视剧的语言（地方戏曲片除外）应以普通话为主，一般情况下不得使用方言和不标准的普通话。?
　　二、重大革命和历史题材电视剧、少儿题材电视剧以及宣传教育专题电视片等一律要使用普通话。?
　　三、电视剧中出现的领袖人物的语言要使用普通话。?
　　请各级管理部门迅速向所辖播出和制作机构进行传达，从国家大力推广普通话的高度，认真掌握执行。”

　　网上曾经流传得非常广的一个笑话，说是某年的一道高考语文试题，“用10到20个字给推广普通话做个广告策划”，于是出现了千奇百怪的答案，这就映证了2001年的那道高考语文作文试题：答案是丰富多彩的。这个笑话中，有一个同学是这样回答的：“方言诚可贵，外语价更高。若为普通话，二者皆可抛。”

　　作为一个中国人，学好普通话，掌握好汉语，我认为是应该的，把中国的文字和语言掌握好，发扬光大，是我们每一个中国人都应该做好的。个人认为，学好普通话的确比学好外语更有意义。但是，广电总局的这个规定就有点让我觉得莫名其妙了。中国文化的博大精深，正是因为有了各个地方的民俗文化在里面，地方方言，是民俗文化的一部分，在普通话的强势之下，我们应该像保护濒临灭绝的珍惜动物一样的来保护它，让它得到更好的传承，广电总局凭什么要向方言开炮呢？

　　自从接触到网络后，我就很少看电视了，但是每天吃饭的时间，都会被动地看上一会电视。你知道，这才叫受罪啊，刚刚把一口饭吃进嘴里还没有咽下去，电视里就开始吼肛泰克，接着又是胃必治，跟着来的又是卫生巾，更少不了治疗性病的，或是几个大胸女人在那大喊丰乳，本来胃口很好的，结果就被这些广告给吓没了，真恨不得马上就去把电视砸了。可是这又关电视什么事？忍了，反正我又不常看电视的。可是现在广电总局发出通知，要禁播方言剧，我就在想，是不是想把这些垃圾广告整顿一下更有意义呢？规范语言，倒不如先规范内容。

　　而且这个方言到底该不该禁，还是个问题。我是个土生土长的四川人，对四川的方言钟爱有加。小时候看四川方言剧《傻儿师长》，让我了解到了四川方言的魅力，今年暑假的时候，我和朋友还专门从网上下载了这部电视剧，温习了一遍。成都还有一个把四川方言和艺术结合起来的人，那就是李伯清，外地人可能不知道，但是在四川，他可是家喻户晓的人物，凤凰卫视的“鲁豫有约”的节目对他进行过专访，非典时期，中央电视台不是也播放了他散打关于非典的评书吗？李伯清组织人把《猫和老鼠》改编成四川方言版的，创造了又一个收视率的奇迹，无论是大人还是小孩，都非常的喜欢看，后来其他地方的人还效仿他，做出其他方言版的《猫和老鼠》。重庆电视台曾经推出过的一系列方言剧，得到了观众的一致好评，可见把方言和电视结合起来，能够形成一种独特的为人民所喜爱的艺术形式。可是现在却要把方言从电视节目里枪毙了，道理何在？中央电视台不是曾经也靠赵本山拍的那几部方言剧来提高收视率吗？说禁就禁，难道你是霸王不成？如果广电总局能够让赵本山不再在春晚里操那口东北口音，我就说你ＮＢ。

　　再来看广电总局的这三条要求。第一条，电视剧的语言（地方戏曲片除外）应以普通话为主，一般情况下不得使用方言和不标准的普通话。请问这个一般情况和特殊情况怎么区别，什么情况算一般情况，什么情况算是特殊情况呢？我相信不是有人给你们送点ＲＭＢ就是特殊情况。第二条，重大革命和历史题材电视剧、少儿题材电视剧以及宣传教育专题电视片等一律要使用普通话。少儿题材电视剧以及宣传教育专题电视片等规定用普通话，这个还有点道理可讲，但是重大革命和历史题材电视剧也必须要用普通话，我认为这大可不必。如果在拍关于邓小平的电影电视里，你让他操一口纯正的普通话，拍毛＃泽＃东的电影电视，你也让他操一口纯正的普通话，这就明显的不合符历史事实，所谓的重大也就不显得重大了，倒像是在儿戏。以前拍过的很多关于他们的优秀电影电视，你这通知一出，就把他们全部否定了。第三条，电视剧中出现的领袖人物的语言要使用普通话。我在上面已经阐述了，这个规定是不可行的，毛＃泽＃东和邓小平就不说了，典型的用方言的领袖人物，就说现在国家领导人，有几个把普通话说得标准的？你规定电视里的领袖伟人们必须说普通话，倒不如先让他们把普通话说话吧。

　　无论是电视剧还是电影，他都是以艺术的形式来表现生活，艺术，就应该让艺术家们自由地发挥他们的艺术才华和想象力，做到百花齐放，百家争鸣，这样的艺术，才具有生命力。广电总局现在却要凭借他的权利，硬要把艺术装进一个死的框框里，限制艺术的自由空间，不知道这是在扼杀自由还是在扼杀艺术，真不知道他们安的是什么心。秦始皇灭了六国，统一中国后，也灭了他们的文字和方言，统一货币与度量衡，莫非广电总局在以秦始皇自居？现在中国还有五十六个少数民族，他们的语言和文字都与现在推广普通话的时代主旋律格格不入，广电总局的大人们，你们在灭方言剧的同时，也随便把他们灭了吧，这样你就更家ＮＢ了。

碧海云天

我也不同意总局的做法，则不是抹啥文化多样性吗

foxsql

广电总局是不是发电厂啊?
怎么滥用简称啊,还文字论坛呢?

foxsql

2楼的不要写错别字

豳诗漫与

就是啊
强烈抗议
我们少数民族的语言也是精华啊

pluiepoco

一、电视剧的语言（地方戏曲片除外）应以普通话为主，一般情况下不得使用方言和不标准的普通话。?
　　二、重大革命和历史题材电视剧、少儿题材电视剧以及宣传教育专题电视片等一律要使用普通话。?
　　三、电视剧中出现的领袖人物的语言要使用普通话。?

广东省不仅是广东本地人的广东，更是多数外来人口的广东。广东方言不利于人群沟通，因此有必要在广东地方电台和电视台上开展普通话节目，政府新闻和大众节目更应该用普通话，这样避免了外地人因学习粤语引起社会资源的浪费。和普通话相比，粤语只能属于次语言地位，没有必要坚持自己在广东省的独特地位，这也是一种不切实际的语言霸权和地方主义。

pluiepoco

普通话（官方话）和方言的并存是经得起历史考验的。北方诸多方言至今也没有被普通话取代，相反地方语言文化发展得很好。推广普通话并不是消灭方言或少数民族，也没有改变它们的发展现状，只是迫于人口流动的现实需要和利益。

［ 本帖最后由 pluiepoco 于 2005-11-19 23:03:40 编辑 ］

杞象万千

西方反华势力为了分裂中国，说中国的方言是七个“民族语言”。我们为什么重复人家的话呢？

wenger

我觉得电影电视最好写实一点，如果是哪里人就说那种方言或那种口音的普通话，除非剧中的角色是学播音专业的，不要一个卖白薯的乡下也说一种优雅的电影学院式普通话，极为虚假。
我觉得我们历史剧的语言还不错，比较有历史特色。不过对某位演员在一部宋朝的历史剧太多的儿话音很不爽，现代剧里你卖弄一下你的京韵我还可以接受，玩到古代我不能接受。

pluiepoco

最搞笑是宋代的片子说普通话，岂不知宋代的人说河南话呀！还有汉代、唐代....不得了啦！

不过如果不是用普通话排这些片子，北方人也能看懂呀！只不过可难倒了您们这些南方人呀。所以排古装片使用普通话口音是照顾您们南方人为多考虑的。

相反，如果您们南方的电影、电视等节目按地方话排的话，北方人无论如何也是看不懂的，这样市场也会失去很多的。毕竟，北方人口占绝大多数的。