找回密碼
 入住家園
查看: 1380|回復: 17

【请教】北部吳閒話當中,“樂”到底哪哼讀發?

[複製鏈接]
發表於 2008-10-29 14:51:31 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
ngoq?
loq?
yueq?
發表於 2008-10-29 15:18:45 | 顯示全部樓層
第一个应该是 音乐的乐的读音
第二个应该是 快乐的乐的读音
第三个应该是新新派的错读
發表於 2008-10-29 19:25:16 | 顯示全部樓層
呃……我的 樂 從無ng聲母的
yah
loh
發表於 2008-10-29 21:51:28 | 顯示全部樓層
音乐ngoq(但是会变ghoq去了)
快乐loq
 樓主| 發表於 2008-10-30 13:49:08 | 顯示全部樓層
台州吳語讀ngoq
那天聽得我激動煞特
 樓主| 發表於 2008-11-9 19:40:15 | 顯示全部樓層
北吴哪些地方“乐”还保留着疑母读音??
發表於 2008-11-9 20:46:55 | 顯示全部樓層
第一个读音和第三个读音是同一语素,疑母二等入声觉韵。第一个是白读音,第三个是文读音。
發表於 2008-11-9 20:51:02 | 顯示全部樓層
我们这里是 音yaq 快loq
發表於 2008-12-2 14:48:21 | 顯示全部樓層
yoh音乐
快乐loh
發表於 2008-12-2 15:14:15 | 顯示全部樓層
音乐yoh
快乐loh

还以为是“药”,差一点发出去了……
吴江东部:yo / yoh (注:前一个阳平,後一个阳入)
吴江其它地区:yah
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 19:02 , Processed in 0.023880 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表