找回密碼
 入住家園
查看: 1672|回復: 24

【讨论】吳越語的英文名不能叫“WU”,這很重要

[複製鏈接]
發表於 2008-11-5 12:31:07 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
我認為這很重要.我們不能要一個MANDARIN名字.
發表於 2008-11-5 12:39:30 | 顯示全部樓層
推荐用吴语说吴越语的吴语拼音字母。
 樓主| 發表於 2008-11-5 12:49:11 | 顯示全部樓層
原帖由 tiyz 于 2008-11-5 12:39 发表 ↩️
推荐用吴语说吴越语的吴语拼音字母。

Ng-Yiuih
發表於 2008-11-5 13:09:41 | 顯示全部樓層
国际上是怎么标定的?
 樓主| 發表於 2008-11-5 13:16:37 | 顯示全部樓層
原帖由 吴语越音 于 2008-11-5 13:09 发表 ↩️
国际上是怎么标定的?

國際上標了我們也要改,語言學上是"WUU",但是講到吳國,都是WU KINGDOM.
發表於 2008-11-5 17:49:10 | 顯示全部樓層
原帖由 circa 于 2008-11-5 12:49 发表 ↩️
Ng-Yiuih
前古後新?
發表於 2008-11-5 19:21:27 | 顯示全部樓層
wuu念起来时间太短了,就这么wuu一声就结束了。
而且wuyu(Mandarin pinyin)经常被人笑话是“无语”
不过既然国际上规定的,那就算了吧,就这么叫wuu吧,反正这种语言的前途不会很好
發表於 2008-11-5 22:12:50 | 顯示全部樓層
与其想这些还不如多干实事
 樓主| 發表於 2008-11-5 23:51:17 | 顯示全部樓層
原帖由 benojan 于 2008-11-5 22:12 发表 ↩️
与其想这些还不如多干实事

這也是実事啊
發表於 2008-11-20 02:15:56 | 顯示全部樓層
vu 得了,朱晓农早就讲过吴语很多地区的 吴 文读音wu摩擦化成vu了,包括上海,无锡,常熟,常州,衢州,宁波等地……
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 19:40 , Processed in 0.024314 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表