【讨论】求下联：看官船半满拴南岸

上海闲话abc

求下联：
看官船半满拴南岸kheû kueuzeu peû-meû seu neu’ngeû

上联是一字韵，吴语韵母都是eu。下联也要一字韵。 就是讲，“望火车全载出北京” 勿好算个。

夷州海客

上海咸话...我不行...
介段话我俫有四个元音:
看南岸 ɯ
官半满o
船ɨ
拴œ

［ 本帖最后由 夷州海客 于 2008-11-20 14:19:00 编辑 ］

吴语越音

上海言话侪是一个韵母，不过普通闲话勿是也是一样个吗？

东越木香

我也有四个。
看岸：ie
官:ueu
船半满拴: oe
南:ae

benojan

我有6个。
看：iae
岸：ie
官：ue
船拴：ioe
半满：oe
南:ae(en)

Salomé

看：khoe
岸：ngoe
官：kuoe
船拴：zhoe/shoe
半满：poe/moe
南：noe

吴语越音

我搿搭也是个。

Salomé

音音的浦江我总以为是浦阳江。。。。

Salomé

偶来个脑残下联：叫老曹豪扫粜毛桃，ciao lao zao ghao sao diao mao dao

吴语越音

原帖由 Salomé 于 2008-11-20 21:23 发表 ↩️
偶来个脑残下联：叫老曹豪扫粜毛桃，ciao lao zao ghao sao diao mao dao

这个有点意思，有点与众不同。