【闲聊】广东人学上海话对浊音都清化勒

Terrist · 發表於 2008-12-6 13:44:10

（上海风情话）节目里面，我发现广东人在学上海话的时候，浊音都发不好……
浊音浊音……难道真的这么难吗?

梨園壟畝民 · 發表於 2008-12-6 14:29:38

唔出奇

Salomé · 發表於 2008-12-6 14:45:36

他们说英语也这样的啊，chinglish的特征之一。。。。

上海闲话abc · 發表於 2008-12-6 16:31:09

楼主这些调查，最好拿去给那些一定说吴语的浊音是声调不是浊音的所谓专家看看。
粤语有六或九声调，难道掌握吴语声调会有困难？

Salomé · 發表於 2008-12-6 16:44:48

我教过广东人读浊音，让他们读逃-dao112他们就是读不出来，粤语的阳上调值很接近，可是他们就是读不出来，看来不是调值的关系。

梨園壟畝民 · 發表於 2008-12-6 16:46:27

原帖由 上海闲话abc 于 2008-12-6 16:31 发表 ↩️
楼主这些调查，最好拿去给那些一定说吴语的浊音是声调不是浊音的所谓专家看看。
粤语有六或九声调，难道掌握吴语声调会有困难？

粵語聲調因各種子方言而異。廣州話有十個聲調。

Terrist · 發表於 2008-12-6 17:05:26

专业很多吃狗屎的..很多没民间爱好者来的懂事呢……

寒寒豆 · 發表於 2008-12-7 01:54:49

（广东风情话）节目里面，我发现上海人在学广东话的时候，-p-t-k都发不好……
入声入声……难道真的这么难吗?

寒寒豆 · 發表於 2008-12-7 02:06:02

有一个学习捷径，
把浊音字放在"后字"里练习，
比如让学习者演练“采沙”和“采茶”，以声带是否间断来判断浊音，这样能开悟不少。

碧云涛 · 發表於 2008-12-7 02:19:41

碰到我们这些语言天才就什么音位都能区分了

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園

回复 4# 上海闲话abc 的帖子