【音频】吴语朗诵《滕王阁序》

上海闲话abc

吴语朗读《滕王阁序》flash

热度

且 是入聲嗎？
另外 我
有很多字是ion韻……
宙 唸zeu//zoe，非ts//tz
軸 老派是zoh

上海闲话abc

准备重做。

Hitomi

why not use Windows Media Player?

聲聲慢

可以直接用游覽器打開

夷州海客

盈  声母应该不是鼻音吧,我听着怎么感觉是gn??

吴语越音

“盈”是鼻音啊？yin。

吴语越音

且 是入聲嗎？
另外 我
有很多字是ion韻……
宙 唸zeu//zoe，非ts//tz
軸 老派是zoh
热度 发表于 2009-1-12 18:55 ↩️

且不是入声吧？轴现在叫jioq吧？

上海闲话abc

轴djioq 好像是直接借用宁波话的。
我手头的《简明吴方言词典》《汉法 上海口语词典》《上海方言词汇》都是这么标的。
按照上海话音系自身和广韵的关系，应该读zoq的。

还有一个难处理的字是：
炯迥 好像都应该属于不规则变，文读 ciohn。只是 迥 不是常用字。上面的参考书上没有现成的读音。

上海闲话abc

目前核实 至少有三个字 读错，但没有注错音。
郡 djiuhn，误读ciuhn。
宙 zoeh，误读 tzoeh。
盈 yin，误读 gnin。