【现代苏州】钟意：苏州最美的声音，永远是苏州话

tiyz

策划：都市发声 (2008-11-05 09:52:31)

标签：杂谈   分类：专题策划

钟意：苏州最美的声音，永远是苏州话
记者○韩燕     实习生○王晨

苏州话对于苏州这个城市来说，是非常重要的，没有苏州话的苏州，谈何地方文化，评弹、昆曲又谈何继承与保护？

打开百度，搜索“苏州话”，最先出现的，就是“苏州闲话”网站的链接。
说到苏州这个城市的声音，自然不得不提这个城市的代表语言——苏州话。然而，记者走访甚久，却很难找到一个学习、发扬苏州话的民间组织，最后，倒是从一些外地朋友的口中，知道了“苏州闲话”的存在。
“苏州闲话”自2006年成立至今，已经度过两年多时光，它也从原来单纯的苏州话资料网站，发展成了一个集苏州话学习、讨论、研究于一体的苏州话论坛，很多外地来苏人员，甚至是一些苏州话不灵光的苏州人，都来过这个网站学习苏州话。
一个会致力于推广正宗苏州话的人，想必是一个地道的老苏州人，可当记者好不容易找到了这个弘扬“让伲一淘来讲苏州闲话”的网站发起人、也是目前“苏州闲话”网站唯一的管理者钟意的时候，却大吃了一惊。这个苏州最大的本地方言网站的发起人，竟然是一个刚满23岁、祖籍扬州的小伙子。

想到就做，弘扬苏州话不需要等待
钟意，23岁，祖籍扬州，目前在常州读书，会计专业。除了他生在长在苏州之外，很难把他和苏州话联系到一起。然而这样一个年轻人，竟然是“苏州闲话”网站的“最终BOSS”，这样意外的结果让记者产生了兴趣。
对于记者的讶异，钟意却不以为然。他的言语间充满了80后特有的激情和冲劲，“觉得苏州话价值很高，就做了这个网站喽，这需要思考很多吗？”
2005年，钟意结束了高考，在网上和一众网友聊天，谈到苏州话，大家都觉得这是一门非常有价值的方言，言语优美、用词精致。在查询了一些苏州话的资料后，钟意惊讶地发现，不仅仅是外地人不会苏州话，自己这个在苏州生长了二十年的苏州人，讲的苏州话也相当不地道，原来苏州话传到年轻一辈这里，受普通话的影响，也发生了变异。
那个时候，还没有一个专门研究苏州话的网站，年轻的钟意便当即决定做一个简单的网站，将一些苏州话的资料放到网上供大家一起学习。

苏州话是最美的，
苏州人怎能忘记保护
用耳朵听，苏州的声音是怎样的？钟意闭上眼思索了好一会儿，说：“有鸟在唱歌，有一条深幽的巷子，老园子里隐约传来评弹声，老人搬来矮凳坐在门旁，用苏州话闲适地交谈着……”
几年前，曾兴起过用苏州话唱歌的潮流，不论是朱虹演唱的《苏州好风光》，还是网上疯传的《学生风云》，都表明至少有这么一群人，希望用流行歌曲的方式，将传统苏州话用更现代、更令人接受的方式传播出去。然而这阵风潮很快就销声匿迹。钟意告诉记者，相比于评弹、昆曲，流行歌曲更容易被理解，因此更容易普及，现在有很多无锡话、上海话的流行歌曲，相对而言，苏州话歌曲就少了很多。
追根究底，钟意总结道：“第一，苏州人的地方保护意识很淡，这也许是好事情，但是从语言角度来说，这是危险的，普通话的入侵太严重，苏州人越来越少说苏州话；第二，苏州人似乎更习惯于说普通话，也喜欢模仿上海话，在不知不觉中，苏州话就因为各种原因而变调了；第三，那些网络上唱苏州话歌曲的年轻人，他们所说的苏州话本身就已经有所变异，不是地道的苏州方言了，这就好像年轻人听不懂评弹，老苏州听这些歌曲里的苏州话发音，也会觉得很不自在。”

苏州话和普通话并不是天敌
因为学业的关系，钟意一个人打理“苏州闲话”还是有些吃力，他很希望能有更多的人加入到发扬苏州话的队伍里面来，从一个网站做起，一起推广传统苏州话，但是这并不容易。钟意说，曾有人想和他一起合作，但是对方的思想和他不一样，那人认为苏州话是最好的，在苏州就要排斥一切外来语言，这才是保护苏州话的唯一方法。但是钟意的想法并不是这样。
“苏州话和任何其他方言，甚至和普通话之间，都并不是相互排斥的。”钟意说：“苏州话对于苏州这个城市来说，的确是非常重要的，没有苏州话的苏州，谈何地方文化，评弹、昆曲又谈何继承与保护？但是，这并不代表苏州话就是至高无上，凌驾于其他一切方言的。地方语言各有特色，没有优劣。至于普通话，它和苏州话应该是互补的，是可以在它们之间找到一个平衡点的，并没有必要一竿子打死苏州话以外的一切方言。”

我们可以为苏州话做些什么？
1.让苏州话走进媒体
地方媒体在方言推广上有着不可推卸的责任。目前，苏州话节目的热播，也说明了苏州话节目在群众中的接受度颇高。一些苏州地方报刊也常用苏州方言夹杂普通话，用作新闻标题，事实证明，这样的新闻更容易受到关注。
2.让苏州话走进娱乐
就像之前说的，相对于无锡、上海等地地方方言歌曲的流行，苏州那一只手都数得完的苏州话歌曲显得比大熊猫还宝贵，不禁让人叹息。但即使这样，无锡、上海的方言歌曲依然是出于自娱自乐的状态，难道方言歌曲真的没有前景？其实不然。
兴趣推动学习，想要推广苏州话，就不能把它像昆曲一样，放在高不可攀的地方自我凭吊，要放到生活中去，安插到角角落落里面，才能生根发芽。
3.让苏州话“官方”起来
什么叫“官方”起来？并不是说政府会议都要用苏州话，而是说，要以“此地苏邦，请开吴语”的气势，在鼓励外来人口学习苏州话的同时，更要让苏州本地人以苏州话为豪，多说苏州话。
事实上，在走访过程中，记者发现，热衷于学习和使用苏州话的，往往就是那些外地来苏人员，他们愿意学、渴望学，他们希望融入这个城市，作为苏州人的我们，大可不必用自己那些一厢情愿的“公平”，而使自己丢了苏州最美丽的声音。

ghoom

钟意是《苏州闲话》站的站长吧？

Basatio

钟意说，曾有人想和他一起合作，但是对方的思想和他不一样，那人认为苏州话是最好的，在苏州就要排斥一切外来语言，这才是保护苏州话的唯一方法。但是钟意的想法并不是这样。
tiyz 发表于 2009-3-15 13:54 ↩️

是LZ么

ghoom

不像啊，clocky同学很低调的。。。

tiyz

是LZ么
Basatio 发表于 2009-3-16 13:23 ↩️

这个不是我的风格，我的风格是利用一切可用的方法来拯救吴语。

寒寒豆

钟钟真强，赞的～

吴郡守

钟意 这个名字有内涵