【请教】询问几个词

湖州闲话

我地有以下几个词，不知正字，问问大家有没有听过：
1,捡：ngeq(扼?)
2,摘：paq
3,涂抹：thaq /daon (同“唐”)
4,结束：bu(“薄”舒声)  例：电视啊已经放bu特，好早啲困啖！（电视节目都结束了，你就早点睡吧！）
5,锅粢：fon shio
6,缝（衣）：tio（衣裳）
7,丢：hue^
8,（声音）小声：yi
9,为人正经：ke chieq
10,边缘：he^
11,（工作，上学）请假：yo
12,邀请：ko

［ 本帖最后由 湖州闲话 于 2009-04-22 12:16:00 编辑 ］

吴语越音

第七个上海也用的。

寒寒豆

粗粗看了一下，

1,捡：ngeq(扼?)                  有得，ngoeq
2,摘：paq                           是“掰paoq”吗？
3,涂抹：thaq,daon(同“唐”)                  有得，thaq，唐不用，涂dou用的
4,结束：bu                    不用
5,锅粢：fon shio           饭ri
6,缝（衣）：tio（衣裳）   不用，用lin
7,丢：hue^                     有，甩的意思，应该很通行
8,（声音）小声：yi             没有
9,为人正经：ke cheq          没有
10,边缘：he^                    没有
11,（工作，上学）请假：yo   没有
12,邀请：ko                        是“交”吗？

benojan

3,涂抹：thaq 搨

不知「^」表示何物？

热度

e^是[e]吧，不是 倒置e

湖州闲话

12,邀请：ko          是“交”吗？

有啲啲怪

人人头

4.5.6.8.9.11苏州没有，其他都有的

百脚麻衣

1,捡：do23 2,摘：do41 3,涂抹：dy  4,结束：ghiao 5,锅粢：? 6,缝（衣）：vong 7,丢：tang丢失,phao扔掉 8,（声音）小声：？ 9,为人正经yu nang zeng qiang 10,边缘：pie yoe 11,（工作，上学）请假：tsheng ko 12,邀请：?

tjm1068

1,捡：ngeq(扼?)                                   我们说zoe   
2,摘：paq                                            我们tiq
3,涂抹：thaq /daon (同“唐”)             我们都说。daon 是“搪”
4,结束：bu(“薄”舒声)                           没有
5,锅粢：fon shio                                  没有
6,缝（衣）：tio（衣裳）                tiau51跟你们一样
7,丢：hue^                                         一样
8,（声音）小声：yi                               我们说yioe，本字是“幽”
9,为人正经：ke chieq                          没有
10,边缘：he^                                    一样
11,（工作，上学）请假：yo                  没有
12,邀请：ko                                      没有

东越木香

1,捡：ngeq(扼?)                       捉：tcioh      
2,摘：paq                                 没有
3,涂抹：thaq /daon (同“唐”)   完全一样，小范围thaq 大范围daon。昨天买洗头槽就碰到这个词了，
还记得那个店主说，他那里只有“单面daon kh'ieh嘅”。
4,结束：bu(“薄”舒声)    没有
5,锅粢：fon shio             没有
6,缝（衣）：tio（衣裳）   可以说tieh 布，但现在逢衣基本都说dah
7,丢：hue^                     hueh
8,（声音）小声：yi            没有
9,为人正经：ke chieq        有个词叫KOh chieh，意思好像跟你的有点接近
10,边缘：he^                   ghie
11,（工作，上学）请假：yo  没有
12,邀请：ko                         没有