【讨论】用吴拼来标北拼好伐？

circa

GOETIAN ALPHABETS	p	ph	m	f	t	th	n	l
MANDARIN ALPHAGETS	b	p	m	f	d	t	n	l

GOETIAN ALPHABETS	k	kh	h		c	ch	x
MANDARIN ALPHABETS	g	k	h		j	q	x

GOETIAN ALPHABETS	tzh	chh	xh	xhh	tz	ts	s
MANDARIN ALPHABETS	zh	ch	sh	r	z	c	s

MANDARIN ALPHABETS: GOETIAN ALPHABETS
i: i
u: u
u: iu
a: a
ia: ia
ua: ua
wo:
uo
er: eq
ie:
ie
ue: iue
er: r


ai: ai
uai: uai
ei: ei
ui: uei
ao: ao
iao: iao
ou: oe
iu: ioe

an: aen
ian: iaen
uan: uaen
uan: iuaen
en: en
in: ien
un: uen
un: iuen
ang: aon
iang: iaon
uang: uaon
eng: eng
ieng: ieng
ong: on
iong: ion

circa

我就是勿晓得翘舌音应该哪能标

［ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2009-05-21 23:20:00 编辑 ］

guglielmo

zh=tzh+（作呕吐状）

circa

你有更好的标法伐?

guglielmo

m yoe

circa

那你闪一边去

benojan

tzh  chh  xh  xhh
zh   ch    sh   r
高度弗对应。
tz    ts     s    z

circa

啥意思?

上海闲话abc

普通话的zh,ch,sh,r，以前讨论过的。
一种解决方案是加j， tzj,tsj,sj，zj。
一种解决方案是加r，tzr,tsr,sr,zr。
好象普遍接受第二种。
还有就是清清比较接受用c,ch,sh(x),zh(j)，只是不加介音i。吴协推荐用zh(ʐ,ʒ)，改用j就和英国人威妥码一致了。
+j的方式是参考荷兰语的对应拼写(sj=ʃ)形式。

circa

我也觉着第二种好