找回密碼
 入住家園
查看: 686|回復: 2

【讨论】用吴拼来标韩语

[複製鏈接]
發表於 2009-5-24 14:40:09 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  kh
  
  k
  
  keq
  
  
  
  th
  
  t
  
   teq
  
  
  
   ph
  
   p
  
   peq
  
  
  
   s
  
   seq
  
  
  
  
  
   tz
  
   tzeq
  
  
  
  
  
  

ts

  
  
  
  
  
  
  
   m
  
   n
  
   l
  
   h
  
   ng
  
  
  
  
  
  
  


   a
  
   ya
  
   ua
  
   eq
  
   yeq
  
   ueq
  
   ae
  
   yae
  
   uae
  
   e
  
   ye
  
   ue
  
   o
  
   yo
  
  
  
   u
  
   yu
  
  
  
   i
  
  
  
  
  
   iu
  
  
  
  
  

發表於 2009-5-24 22:02:29 | 顯示全部樓層
韩语的紧音可以对应上海吴语的全清音(不送气)。而松音可以浊化,可以视作与吴语浊音对应。
旅韩的上海学者陶寰有过具体描述。
朝鲜语的元音应该比吴语多吧?吴语的拼音估计不容易全部表达出来。
 樓主| 發表於 2009-5-24 22:55:07 | 顯示全部樓層
这个是我在美国找韩国人来念的,我能听出来的最接近表达了.
但是我现在已经忘了
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 15:52 , Processed in 0.022574 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表