找回密碼
 入住家園
查看: 1999|回復: 13

【成果】吴语古诗 他乡读《送人游吴》(苏州话)

[複製鏈接]
發表於 2009-6-10 00:37:57 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
送人游吴(杜荀鹤)
song nin yeu ghou(dou sin ngoh)

君到姑苏见,人家尽枕河。(cyn tae kou-sou cie,nien-ka zin tsen ghou。)
古宫闲地少,水港小桥多。(kou-kong ghe-di sae,syu-kaon siae-djae tou。)
夜市卖菱藕,春船载绮罗。(ia-zy ma lin-ngeu,tshen-zoe tse chi-lou。)
遥知未眠月,乡思在渔歌。(yae tsyu vi-mie ngeh,shian-sy ze ghy-kou。)

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?入住家園

×
發表於 2009-6-10 01:12:35 | 顯示全部樓層
我来学一下。

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?入住家園

×
發表於 2009-6-10 03:58:54 | 顯示全部樓層
^^又听见蔡蔡标准苏州音。
音音学的有模有样,哈,比我标准多了~
發表於 2009-6-10 04:45:44 | 顯示全部樓層
带了点乡下口音,加了点山歌调^^

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?入住家園

×
發表於 2009-6-10 10:50:21 | 顯示全部樓層
侪读辣蛮赞个,不过那能半夜三更侪覅睏觉个.......
發表於 2009-6-10 11:30:08 | 顯示全部樓層
侪是夜里大人。。。
 樓主| 發表於 2009-6-10 19:04:15 | 顯示全部樓層
4# 寒寒豆

厉害~传说中的古诗吟诵~~
發表於 2009-6-10 21:10:36 | 顯示全部樓層
我也来吟诗一下,随便哼哼,哈哈。

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?入住家園

×
發表於 2009-6-10 23:25:17 | 顯示全部樓層
支持白读。
發表於 2009-6-12 20:05:26 | 顯示全部樓層
读了一个,自我感觉不太好。评委打打分。

本帖子中包含更多資源

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?入住家園

×
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 22:43 , Processed in 0.027604 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表