【成果】吴语古诗 他乡读 《送人游吴》（沙溪话）

fuding

【作者：杜荀鹤】

【年代：唐朝\代】

【诗文】： 君到姑苏见，人家尽枕河。 古宫闲地少，水巷小桥多。 夜市卖菱藕，春船载绮罗。 遥知未眠月，乡思在渔歌。

寒寒豆

呵呵，好别致的口音，
这应带是南吴口音吧？楼主哪里的呀？

送sen
人nen
吴ngou

k组不腭化
ts组清声母腭化浊声母不腭化
入声有喉塞

benojan

送人游吴
sen nen you ngou
杜荀鹤
duo shiuon ngaq
君到姑苏见，人家尽枕河。
kion tau kuo suo kiaen，nen ka dzein saen ?ou
古宫闲地少，水巷小桥多。
kuo kion ?raan die shiau，shiu kaon shiau giau tou
夜市卖菱藕，春船载绮罗。
ye shi mai lin ngoi，chion zhiuaen tsai ki lou
遥知未眠月，乡思在渔歌。
yau ci fi miaen ngiuaeq，hian seu tsai ngeu kou

朗诵得也很很赞。。。

相对我的。。

吴声吴戏

赞赞赞！

人人头

第一次听见江西吴语~

fuding

benojan 读音模拟的还可以，调差得太远了就是。我给70分，满分一百。

注意：这不是上饶话！上饶话指的是市区话，和这差几十万八千里，这是沙溪话。

benojan

benojan 读音模拟的还可以，调差得太远了就是。我给70分，满分一百。

注意：这不是上饶话！上饶话指的是市区话，和这差几十万八千里，这是沙溪话。 ...
fuding 发表于 2009-6-12 19:26 ↩️

哦，对不起，改回来了。

那个，调好难啊。不好模仿。。读的时候基本忘了啥调。。。

benojan

上饶人民政府 驾车前往 玉山人民政府 的路线
46.3 公里 – 大约 35 分钟

沙溪在其中。。。

没有几十万八千里。。。

吴语越音

有始有终，楼主可以选出，虽然只有一个，最好的模仿者。然后我们给他加分。