找回密碼
 入住家園
查看: 2304|回復: 33

【请教】苏州话“衣”的国际音标该怎么写

[複製鏈接]
發表於 2009-6-20 13:21:43 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
貌似和 发音有点不同啊
發表於 2009-6-20 13:46:17 | 顯示全部樓層
不同说明读错了,苏州的就是,不要说济不是读tsi,那是偷懒出来的tsy.
發表於 2009-6-20 14:45:13 | 顯示全部樓層
无啥不同
發表於 2009-6-20 18:10:41 | 顯示全部樓層
据说是[ j ]
發表於 2009-6-20 18:11:31 | 顯示全部樓層
不同说明读错了,苏州的就是,不要说济不是读tsi,那是偷懒出来的tsy.
姬远清 发表于 2009-6-20 13:46 ↩️
那烟是哪一个音标?
發表於 2009-6-20 18:15:12 | 顯示全部樓層
[iI]
發表於 2009-6-20 21:23:26 | 顯示全部樓層
苏州话的“衣”明显有摩擦的,感觉不是
發表於 2009-6-21 02:42:32 | 顯示全部樓層
那烟是哪一个音标?
吴语越音 发表于 2009-6-20 18:11 ↩️

据说,
正确标法:衣[ j ]、烟[ i ]
为了照顾习惯(官话习惯、历史、兄弟语言等):衣[ i]、烟 [ I ]或[ iI ]

[ 本帖最后由 寒寒豆 于 2009-06-21 02:44:00 编辑 ]
發表於 2009-6-21 19:58:45 | 顯示全部樓層
苏州话的“衣”明显有摩擦的,感觉不是
tjm1068 发表于 2009-6-20 21:23 ↩️
没摩擦,我讲的即是i。
發表於 2009-6-22 00:34:19 | 顯示全部樓層
同意寒寒豆说法。

衣:[ij]或[j]
烟:[ I ]或[ iI ],几乎等于普通话的i
的确是不一样的
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 17:37 , Processed in 0.026106 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表