【闲聊】普陀山百步沙碰着沪语相骂……

Terrist · 發表於 2009-7-21 16:16:19

昨日我搭阿拉同学介来得普陀山nawo(孛相)，普济寺介趤勒百步沙海滨浴场游泳，因为来舟山旅游个基本以上海人居多么，刚好碰着个上海人搭阿拉舟山个浴场淋浴间房管理员介造孽（吵相骂）嘞，该个管理员到蛮结棍个，碰着上海人搭其搞，其啊索性上海闲话飞出来嘞，介杀甲喇，派来（原来）江浙一带会上海闲话个人介多……说明确实上海闲话是吴越地区个普通话么，像人家官方语言做色斯样……
等沙滩出来仔，亦听明嘉兴西向口音个闲话……好像亦听明绍兴口音个嘞……简直是吴语盛宴……
再度来普陀山，作为舟山人，自豪个讲句，普陀山是阿拉吴越个明珠……

LLR · 發表於 2009-7-21 16:24:37

楼主怎么没有录下来，遗憾了

永安枫 · 發表於 2009-7-21 16:35:05

舟山话、上海话本来就接近，要学也容易。

吴语越音 · 發表於 2009-7-21 16:52:33

差别虽说不大，却也是很不小呢。只是语调可能是吴语内部学习的一个问题。

清籁山房主人 · 發表於 2009-7-21 18:10:43

声调(tone)不是语调(intonation)

上海闲话abc · 發表於 2009-7-21 23:55:42

只有上海吴语或沪音吴语，没有沪语的。

百山祖 · 發表於 2009-7-22 10:52:44

我只知道舟山是肥缺，没有100万桶香姑是换不来同知的。

luck · 發表於 2009-7-22 12:19:53

改成香菇MM的话得多少个？

百山祖 · 發表於 2009-7-22 12:53:37

卫视主持人，3000桶一个。

luck · 發表於 2009-7-22 15:19:34

100万/3000=333.33 个卫视主持MM

一个舟山同知可以换333个卫视主持MM？

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園