找回密碼
 入住家園
查看: 1023|回復: 13

【转帖】为什么有的人喜欢改变乡音(松江话)呢?

[複製鏈接]
發表於 2009-8-9 02:27:49 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
前天和一个高中同学出来打桌球,他现在在某大学宿舍里大概都是上海人
回来打桌球和我一句一句得上海话!我听得真觉得恶心!为什么这样呢?!我知道他以前不会说上海话的。
我因为家庭原因从小就上海话、松江话说说的,也不觉得上海话有什么了不起的,倒是觉得松江话有味道!特别是我奶奶说的老很老派的松江县城的话,好本土化,有江南的味道..............

还有我妈妈一个同学现在住到上海去了,上次回来坐9号线,下来到一个离站头很近的饭店吃饭她用上海话对死机说“***在哪”,司机说“你上来就是了”,结果她上去了,司机带她开到新城区高速公路路口就到了,她这下才知道她被坑了!!!就是因为她说了上海话,司机以为她是上海人

[ 本帖最后由 疁殇1958 于 2009-08-09 02:29:00 编辑 ]
發表於 2009-8-9 09:31:35 | 顯示全部樓層
松江话。。。传说中的东西啊
發表於 2009-8-9 10:50:40 | 顯示全部樓層
因为潜意识里有点么事勒嗨作怪……
發表於 2009-8-9 15:06:19 | 顯示全部樓層
这个口音很容易被影响的,我上中学的时候不在本地所以听着听着别人说话,回到家里口音也变掉了。
發表於 2009-8-9 15:24:19 | 顯示全部樓層
大多数人意识里语言是分高低贵贱
發表於 2009-8-9 17:23:20 | 顯示全部樓層
怎么我刚好相个反……我就算长期有呆在定海,还是不会去刻意说定海话,因为有些人试图改掉原先地方的口音,但是你不可能改得面面俱到,总归会有一点“破绽”的,我觉得没必要。也许是因为我们舟山话内部差异实在是太小了吧,所以更显得没必要。
相反,我就算偶有试图说说定海话的心理时,心中也会觉得,这要是被我们老家岱山人听到,会不会觉得我这个人很“寿头”呢,所以这么多年来,我还是讲着我的岱山话……是我这人太放不开……
而我的姐姐她是刻意改成定海话的,我觉得她改得不够地道,我一听就听出不是定海的,因为她的定海话里还有几分岱山话的神韵在里面。虽然这种区别就好像是每户家庭之间的方言差异那么的微小,但是我因为刻意留意,所以被我发现了。但是,我一直觉得我姐姐正月里回到岱山还跟阿拉讲定海话我觉得很没必要……就好像以前一个哥哥,去了半年外地回来就跟父老乡亲开国语,我们都很鄙视的,只有他爷娘护着自己儿子,说什么在外面呆习惯……借口……人家台湾爷爷去了五六十年回来还不是一口地道的舟山话……说来说去还是所谓的语言贵贱心里在作祟……

[ 本帖最后由 Terrist 于 2009-08-09 17:25:00 编辑 ]
發表於 2009-8-10 12:13:41 | 顯示全部樓層
對各種口音的不容忍也是缺乏普世價值的表現
發表於 2009-8-11 17:09:26 | 顯示全部樓層
其实,松江人讲上海话,我是听得出来的。
發表於 2009-8-13 13:27:48 | 顯示全部樓層
對各種口音的不容忍也是缺乏普世價值的表現
碧云涛 发表于 2009-8-10 12:13 ↩️
不……
这里是某人只对一种口音无法接纳
發表於 2009-8-13 23:50:05 | 顯示全部樓層
這說明他的反普世價值觀念
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 19:10 , Processed in 0.040744 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表