【讨论】老湘语是否可以并入吴语？

tiyz

我看有很多规律和吴语相似

guglielmo

古吴语与古楚语相近，而老湘语源于楚语，两者自然相像了

circa

古吴语与古楚语相近，而老湘语源于楚语，两者自然相像了
guglielmo 发表于 22-8-2009 09:28 PM

啥人讲个？根本弗好通话

吴语越音

话说南北吴也不能通话吧？

guglielmo

啥人讲个？根本弗好通话
circa 发表于 2009-8-22 21:53 ↩️

某些地方相像而已老祖宗是邻居。 我可没说能互通

［ 本帖最后由 guglielmo 于 2009-08-22 22:26:00 编辑 ］

人人头

不能只盯相同的看。

夷州海客

系统根本两样

guglielmo

《方言与中国文化(2nd edition)》（上海教育出版社）多处提到了古吴语、古楚语、今天的吴语和老湘语的相似关系。游汝杰's presents.我懒了，简略的稍微摘一下：1全浊声母的保留；2入声系统演变的类型；3某些基本词汇，如下雨都说落雨，等等；4某些语法特点，绍兴：我讲伊不过；老湘语：我讲其不赢，等等。要互通肯定不可能，但某些底层东西是相似的，只说明老祖宗相近，要归入吴语应该是impossible。

［ 本帖最后由 guglielmo 于 2009-08-23 16:28:00 编辑 ］

热度

先收纳徽方言再说吧，远开8只脚

清籁山房主人

虽然我目前的主要研究兴趣在声调上，但是凭着我所掌握的一些情况，我还是建议多从韵母对映上考察吴湘相似性的问题