【分享】吴语输入法和读音字典的安装及设置（附图）

benojan

有关的拼音教程，软件中有，也可到这个网页学：
http://www.wuunion.com/bbs/read.php?tid=537

1、先下载适合你自己的吴语输入法。（见楼下）

2、下载后将压缩包解压缩，之后打开解压缩出来的文件夹，如图：


3、选择如图例“上海新派”的文件夹，接着选择install进行安装。


4、安装完成后，将弹出如图提示框，单击“确定”。


5、安装完成后，切换输入法到吴语输入法，你可以同时按键盘的Ctrl 和 Shift 键进行切换。切换后，显示吴语输入法界面：


6、鼠标“右”击界面上的吴语，选择属性设置。


7、弹出属性设置框后，根据自己的喜好选择功能。


至此，你就可以轻轻松松地使用吴语输入法了。

上海闲话abc

输入法下载地址：

http://www.shanghainese.info/syzeqfaq/


打开程序可以看到这个黄色界面或类似的界面。按键盘左上角的esc可以消除这个界面。

有关的拼音教程，软件中有，也可到这个网页学：
http://www.wugniu.com/bbs/forum. ... =537&extra=page%3D1

以下依次是 上海话拼音输入 的新派音系、中派音系和专业版。


   

苏州言话由于发觉具体错误弗少需要更正，所以暂时弗提供下载。

该拼音输入法还是一套方言读音字典（不含声调）。

1，遇到不知道读音的字可以通过码表查询查出方言读音（不含声调）。

  
具体操作如上。拿上海话新派为例子，点击吴语输入法界面的“上海”字样，然后进入“编码查询”，出现编码查询的模版（通过粘贴或转换其它输入法）输入需要查询的汉字就可得到编码，即改字（不含声调的）读音。

2，输入拼音即可得到所有同音字（不含声调）。

下面是專業版繁體版，勿能跟專業版簡體版同時使用。

［ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2012-12-05 23:14:00 编辑 ］

上海闲话abc

吴语拼音输入的意义
1，对方言没有文字之说最有力的打击。
2，通过方言拼音输入的日常使用校正和维护方言读音。
3，推动方言文学。


吴语拼音输入的效率可以高于普通话
有网友说什么吴语拼音输入没意义，因为效率不可能超过汉语拼音的输入云云。其实吴语拼音输入的效率完全高于普通话。下面我们还是用数据来说话。

首先看音节拼写形式的种类。按照上海中派电台音系，不计声调有540左右拼写形式不同的音节，按照不分尖团的简明吴方言词典音系则是470左右，两者都明显高于普通话的不计声调的415个拼写不同音节数量。这样摊派到各个拼写上，平均同音字就少很多。上海话是北吴语中音系最简单的，就是拼写总类最少的，其它方言点会多出许多。

再看同样拼写一段文字吴语拼音和汉语拼音所用字母数量是否相等。白话文不好比较，因为用词、语法都不同。笔者采用一篇比较长的古文作为对照。《滕王阁序》标题加正文，普通话含隔音符号2274个字母，上海话中派（分尖团和前后an的广播音系）含隔音符号2137个字母，上海新派（不分尖团和前后an的《简明吴方言词典》音系）含隔音符号2098个字符。
可以看到，吴语拼音（指吴语拉丁式注音法，因为其它拼音方案要都要长些）拼写的上海话，比汉语拼音拼写的普通话短8%左右。

限制拼音输入的因素还有很多，主要是软件问题。如果有较大的字库，效率就会很大提高。而开发吴语拼音输入的人力、物力投入是根本无法普通话拼音输入比。而吴语拼音的推广手段也更是无法和汉语拼音的普及教育相比的。这些属于可以改善的后天问题，不是先天问题。

继2003年吴语拼音输入之父ZXC第一次开发吴语拼音输入后，吴越家园文化网站于2009年再次升级了吴语拼音输入，算是吴语拼音输入又迈出了一大步。但是我们脚下的路还很长。

吴语拼音输入（2009版）统计数据。汉字总量，不计算普通电脑字库没有的字，按照繁体字计算是7460，按照简体字将会减少一两百个（暂无数据）。如果多音字按照多个汉字计算则总计8428个汉字。8428个汉字，按照《吳語概說》提供的上海話新派音系使用24522拼音字母，平均2.91个字母一个汉字。（按照使用分ij Vs i，dz Vs z，aon Vs an，-yu Vs –y和tzi Vs ci分尖团的音系，26064拼音字母，平均不到3.1个字母一个汉字。）此外还有107个吴语普通字库里没有的常用字。以上统计数据不包括这107个汉字。
上海闲话abc

［ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2013-02-03 01:36:00 编辑 ］

上海闲话abc

新派上海的音节详细列表：
是在沈炯教授整理的资料基础上加工的。

［ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2010-04-13 03:50:00 编辑 ］

AndyMc

［ 本帖最后由 AndyMc 于 2010-07-16 11:43:00 编辑 ］

上海闲话abc

上海吴语新派繁体的小狼毫拼音输入法，中秋节前由 佛振 网友开发成功。

下载地址：
http://code.google.com/p/zime/downloads/list
http://code.google.com/p/zime/wiki/Weasel

该输入法还有中州话、广韵、粤语等选项。

［ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2010-09-22 03:14:00 编辑 ］

fenix

輸入法交關辰光沒更新了啊。專業版打字也蠻好用個，但是經常會出現拼音遺失，需要重裝。另外繁體版詞彙量也忒少了吧？