【請教】動詞the陰上（毯）：火燒

寒寒豆

the3：火烧。
尤其用来描述火势蔓延的状态。

~茅柴：指田里放野火
~田角落
茭白田里~~干净

夷州海客

這個我們用 ngaon 陽上

LLR

the3：火烧。
尤其用来描述火势蔓延的状态。

~茅柴：指田里放野火
~田角落
茭白田里~~干净 ...
寒寒豆 发表于 2009-12-10 21:40 ↩️

这些场合我处不用 the

不过我觉得这个 the 像是“煺毛”的“煺”。
因为江南地区“煺毛”大都用开水烫再把毛搓掉，而有的地方是用火来烧掉的。。

寒寒豆

不过我觉得这个 the 像是“煺毛”的“煺”。
因为江南地区“煺毛”大都用开水烫再 ...
LLR 发表于 2009-12-10 23:21 ↩️

这个说法，我那里叫泉（zie）毛，杀猪、杀鸡后用开水一烫，然后去毛。
动物自己生理性落毛，叫兔（thau）毛，人掉头发也叫兔头发。

“煺毛”不太听说，“~灰”有的，灶膛里灰积多了，就除去一些，这应该是一个字，我那里发thai，和退同音，和the不同音。

benojan

dae(1?)(2?) 燂(?)，有放火上烤的意思。
da：本表示藤蔓爬長。引申為煙霧蔓延，又引申火勢蔓延。

LLR

吾乡

杀猪、杀鸡时用开水烫再揉搓去毛的方法叫“the 毛”（the 阴平，音同“推”，不同于“退”），正字是否是“煺”不晓得。
http://imgnews.baidu.com/i?ct=520093696&z=0&tn=baiduimagenewsdetail&word=%EC%D5%C3%AB&in=11282&cl=2&lm=-1&pn=2&rn=1
file:///F:/语言/煺毛/20091205084806707475.jpg

查汉典：
● 煺  tuì  ㄊㄨㄟˋ 《字彙》同［火追］。
◎ 宰杀的猪、鸡等用滚水烫后去掉毛：～猪。～毛。

［火追］
《廣韻》他回切《集韻》通回切，音推。《廣韻》［火追］燖毛。出字林。《集韻》以湯除毛。或作［上推下火］。

［ 本帖最后由 LLR 于 2009-12-11 09:12:00 编辑 ］

LLR

［上推下火］

http://www.zdic.net/zd/zi3/ZdicF0ZdicA4Zdic8DZdic90.htm

LLR

怎么回事，老贴不上图。。。
http://image.baidu.com/i?ct=5033 ... r=&ic=0&s=0

http://image.baidu.com/i?ct=5033 ... r=&ic=0&s=0

ningbauning

吾乡

杀猪、杀鸡时用开水烫再揉搓去毛的方法叫“the 毛”（the 阴平，音同“推”，不同于“退”），正字是 ...
LLR 发表于 2009-12-11 09:02

这个应该是“褪”，不是“煺”。我们管除毛叫做“吞”毛或者“退”毛，其实应该就是“褪毛”。

http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/36/KOUYCQCQILXVRNPWA.shtml：
褪有两读：tuì　tùn
【韻會】吐困切，吞去聲。卸衣也。又花謝也。

我认为，吴语里在“把某物除表皮、卸外套、除禽毛、去外罩”之类的动作时所用的“退”、“吞”本字都是“褪”。现代汉语中“褪色”的“褪”我认为也是由这个义项派生出来的。

ningbauning

但如果是用热水除毛，可能的确是“煺”。我们这时不读“吞”，只读“退”。

http://tool.httpcn.com/Html/KangXi/Pic/678.shtml#煺

参看“煺”前面的“火追”这个字，词条内容：【广韵】他回切，【集韵】通回切，。。【集韵】以汤除毛，或作“上推下火”。