【四川日报】不要让方言把我们封装在盆地里

tiyz

http://sichuandaily.scol.com.cn/ ... 115617393935346.htm

1月14日本版及四川在线同时刊载《四川话VS普通话 当方言遇上开放》一文后，立即引起四川在线网友热烈跟帖：
zmlmlb 真的应该讲普通话。四川老乡们，普通话就那么难吗？其实不难！四川话与普通话的最大区别在于“四声”和“平翘”有些不同，发音除了个别字不同外基本一样。四川话本身属北方语系嘛！练练吧，看电视、听广播、个别字查查字典就解决了。真的不难。不要老让外省人笑我们“椒盐”！
mtli四川人在一起一定要说四川话，有外省人在说普通话，有洋人在说外语。否则，对四川人说普通话，对中国人说外语，都让人不舒服。而对外省人说普通话，对洋人说外语，是对他们的尊重。
Huangyihong 走出盆地还是要讲普通话，不然显得我们四川人好土哦，让外省人认为我们思想落后，不开放。普通话更便于交流。其实我们自己也常常自嘲四川人在外省说方言闹的那些笑话。当然我们四川人可以当成幽默，高兴一把，外省人就只能“油墨”了，弄不懂你表达的是什么意思。
长天孤鹜 现代四川人应该在公共场合说普通话，小圈子里说四川话。
xbtl公务员确实应该讲普通话。在重庆电视台节目里看见采访公务员、或者市民，只要是对着镜头一般都讲普通话。
一泓 有个笑话说这个 “乡音不改”——两个四川人到了北京火车站很兴奋，他们的对话如下：
A：走，直杀王府井。咋个整呢？（指怎样搭公交车）
B：打110噻。（手机通了）
A：喂，喂，咋个杀到（倒）王府井哦？喂，咋个不开腔（枪）呢？
不到两分钟这两个四川人面前突然冒出两个高大威武的警察：你们要杀谁？还要开枪？跟我们走一趟。
虽是四川人自己幽默自己的玩笑，但方言有时的确会带来不必要的麻烦。大家出省还是应讲普通话。
（编辑 黄英 整理）

tiyz

四川公务员电视出镜爱说方言 网友建议讲普通话
--------------------------------------------------------------------------------
http://www.scol.com.cn  (2010-01-14 06:54:27)  来源：四川在线-四川日报  评论共 5 条    民声议题

　　“我是一个在重庆工作了40年的四川人，我每天都要看四川台的《四川新闻》。我希望接受电视采访的公务人员都说普通话。”——四川在线网友“何志明”

　　“外地人到成都根本听不懂四川话，感觉四川非常闭塞，孩子们将来走出四川也会因为不会说普通话而造成语言上的障碍。”——四川在线网友“北京人”

　　近日，两名网友相继在四川在线留言，希望四川推广普通话，以利于对外交流和提升四川形象。四川省语委有关人员表示，四川人的方言习惯根深蒂固，推广普通话任重道远。

　　·记者调查·

　　公务员电视出镜4成说四川话

　　记者从1月初开始进行了连续一周的调查统计：在1月4日至10日的《四川新闻》电视节目中，共有34位公务人员接受了出镜采访，其中说四川话的有15位，占总数的44.1%;另有50位非公务人员接受出镜采访，其中说四川话的有31位，占总数的62%。虽然国家早有规定国家机关以普通话为公务用语，但调查中仍有近半数公务人员履行公务时没有说普通话。

　　·记者观察·

　　四川人说普通话是“因人而异”

　　为何四川人不爱说普通话？记者进行了街头随机采访，大部分受访者认为“没有语言环境，也没有必要”。一位政府官员在接受记者采访时，用四川话回答记者的普通话提问，他对此表示歉意：“我说普通话舌头打结，不能很好地表达我的意思，还是说四川话安逸。”他认为，虽然全国都在推广普通话，但是四川还缺乏这个语言环境，大家面对的都是四川人，说普通话反而显得有点见外和“妖冶”，不利于交流。不过他表示，在正式的公开场合，他还是尽量使用普通话。

　　在面对外地人的时候，两种语言如何碰撞？记者采访中发现一个有趣的现象：某个政府机关办公室里的人都讲四川话时，他们不会因为来了一个说普通话的外地人而改变自己的语言习惯，新来的个体为了尽快融入这个群体，会尽快学会四川话。

　　而成都的星级酒楼、大型餐饮连锁等对外开放程度比较高的场所，服务人员基本都讲普通话。银行、政府机关等场所的工作人员则根据情况而定，面对四川人时讲四川话的居多，面对外地人时会转为普通话。

　　·声音·

　　推广普通话，机关工作人员应履法

　　四川省语委办公室主任陈小红认为，一个地方的语言习惯和当地的经济、社会发展水平息息相关，当说普通话成为一项迫切的需要时，推广普通话就水到渠成了。她说，由于语言习惯、经济和社会发展水平、对外交流程度等诸多原因的影响，在四川推广普通话的工作虽然取得了较大进展，但是未来依旧是“任重道远”。

　　据陈小红介绍，《中华人民共和国国家通用语言文字法》和《四川省〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉实施办法》，这两个文件都对国家机关工作人员以及媒体、学校等特殊场所的用语、用字提出了明确要求，其中后者更是明确规定：“国家机关工作人员在接待、发表讲话、发布信息等履行公务时应当使用普通话”。陈小红认为，在推广普通话的工作中，国家机关工作人员应该起到模范带头作用。
    四川在线见习记者 邱令璐 记者 杨华丽　　

huangyihong 于 2010-1-14 11:50:16 发表评论   来自：221.236.47.*  

走出盆地还是要讲普通话，不然显得我们四川人好土哦，让外省人认为我们思想落后，不开放。普通话更便于交流。其实我们自己也常常自嘲四川人在外省说方言闹的那些笑话，什么耗儿把我那个粑粑儿咬了一个缺缺.....诸如此类，真让人忍俊不禁。当然四川人可以当成幽默，高兴一把，外省人就当成“油墨”了，弄不懂你表达的是什么意思。

szteacher 于 2010-1-14 9:02:12 发表评论   来自：218.6.160.*  

公务员讲普通话是对推广普通话的一种推进。

铁木小平 于 2010-1-14 8:59:23 发表评论   来自：116.254.204.*  

应该坚持说四川话~~

不然四川话就消失了，，现在的四川话已经面目全非了，很多四川方言词汇都被“普通化”了

xbtl 于 2010-1-14 8:35:17 发表评论   来自：222.177.63.*  

记者现场采访也应该讲普通话。

xbtl 于 2010-1-14 8:31:44 发表评论   来自：222.177.63.*  

公务员确实应该讲普通话。在重庆电视台节目看见采访采访公务员、或者市民，只要是对着镜头一般都讲普通话。