【请教】大碗怎么说？

寒寒豆 · 發表於 2010-3-26 14:28:07

小时候，家里的碗只有大号和小号2种，那时候普遍是这样，
小号的一般统称“汤盏”，盛饭、盛菜都可以，数量也最多。
大号的叫“开tshe碗”，一般用来盛汤，盛较多的菜，男人也用它来盛饭，一般人家有5~10只。

上海闲话abc · 發表於 2010-3-26 18:21:28

上海好像是"碗盏ueuhtze"比较常用，大个叫汤盆thanben, 海碗heh'ueu。

benojan · 發表於 2010-3-26 18:54:16

大碗、大缸碗。

人人头 · 發表於 2010-3-26 23:19:07

小的叫贑kong44碗，大的叫敞口碗，更大的叫海碗

东越木香 · 發表於 2010-4-26 16:22:24

大p'ang碗（本字不知道）
du p'ang ueu

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園