找回密碼
 入住家園
查看: 931|回復: 3

【分享】波兰语

[複製鏈接]
發表於 2010-8-6 17:24:26 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
A、Dzień dobry pani! 你好,女士!
  B、Dzień dobry panu! 你好,先生!
  A、Nazywam się Li Ming. 我叫李明。
  B、A ja nazywam się Maria Kowalska. 而我叫玛丽亚·科瓦尔斯卡。
  A、Bardzo mi miło. 很高兴(认识你)。
  Bardzo mi miło. 很高兴(认识你)。
  在波兰语中,对男士尊称pan(先生),对女士尊称Pani(女士),有男有女时称państwo(先生女士们)。
  Dzień dobry! 你好!(意为:日安)
  Dobry wieczór! 晚上好!
  Do widzenia! 再见!
  Do zobaczenia! 再会!
  Dobranoc! 晚安!
  Na razie! 过一会儿见!

致谢
  Dziękuję. 我谢谢。
  Dzięki. 谢谢。
  Dziękuję pani. 我谢谢女士。
  Dziękuję panu. 我谢谢先生。
  Dziękujemy za pomoc. 谢谢对我们的帮助。
  Nie ma za co. 不必客气,不用谢。
  To drobnostka, nie ma za co dziękować. 一点儿小事,不必客气。
  道歉
  Przepraszam. 对不起,劳驾。
  Proszę mi wybaczyć. 我请原谅。
  Przepraszam na chwilę. 对不起,请稍候。
  Nie szkodzi. 没关系。
 樓主| 發表於 2010-8-6 17:25:18 | 顯示全部樓層
Co to jest? 这是什么?
  Co tam jest? 那里是什么?
  Co tu jest napisane? 这里写的是什么?
  Co on mówi? 他说什么?
  Kto to jest? 这是谁? 这里的kto是谁的意思,和俄语相同。
  Kim on jest? 他是什么人?
  Kim ona jest? 她是什么人。
 樓主| 發表於 2010-8-6 17:25:52 | 顯示全部樓層
A、Dzień dobry pani! 你好,女士!  B、Dzień dobry panu! 你好,先生!   A、Nazywam się Li Ming. 我叫李明。   B、A ja nazywam się Maria Kowalska. 而我叫玛丽亚·科瓦尔斯卡。   A、
  A、Dzień dobry pani! 你好,女士!
  B、Dzień dobry panu! 你好,先生!
  A、Nazywam się Li Ming. 我叫李明。
  B、A ja nazywam się Maria Kowalska. 而我叫玛丽亚·科瓦尔斯卡。
  A、Bardzo mi miło. 很高兴(认识你)。
 樓主| 發表於 2010-8-6 17:27:25 | 顯示全部樓層
Proszę pani! 女士!   Proszę pana! 先生!   Proszę państwa! 先生女士们!   Pani Anno! 安娜女士!   Panie Tadeuszu! 塔德乌什先生!   Panie i panowie! 女士们,先生们!   肯定,
  Proszę pani! 女士!
  Proszę pana! 先生!
  Proszę państwa! 先生女士们!
  Pani Anno! 安娜女士!
  Panie Tadeuszu! 塔德乌什先生!
  Panie i panowie! 女士们,先生们!
  肯定,同意
  Tak. 对;是的。
  Tak, to prawda. 对,这是真的。
  Dobrze. 好。
  Bardzo dobrze. 很好。
  Pan ma rację. 先生有道理
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 15:08 , Processed in 0.024149 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表