【討論】吳語手冊裏向個多音字

吴语越音

輸入法從吳語手冊裏向繼承了老多多音字。但是我覺着對於沒正過音個人來講，大多數個非常用個多音字祇會得起到反作用。譬如講“斷”有deu也有teu，“肚”有du也有tu之類個。多音字越多，效率越低。我想點沒用場個多音字還是囥辣專門個特別字典裏向伐？正音用個字典還是覅去用伊好。

上海闲话abc

“肚”个迭两个音侪要保留个。
比如：
猪肚tzytuh、牛肚gnioetuh、肚猪tuhtzy。
此地个“肚tuh”指胃。

猪肚tzyduh、牛肚gnioeduh、肚子duhtzy （肚皮duhbi）。
此地个“肚duh”指腹腔。

“斷”情况如下：

断（斷）
：〔deuh〕。【廣韻】徒管切，山合一上緩定。截也，絕也；
：〔teur〕。【廣韻】丁貫切，山合一去換端。決也，《上海方言詞彙》“決斷〔ciuqteur〕”。

吴语越音

葛嚜就是講，“斷定”也是讀teu了？

吴语越音

要是搿種字忒多，正音之路還正字漫長了。