找回密碼
 入住家園
查看: 577|回復: 0

【討論】「秽」「猝」「匐」「馗」個讀音審核

[複製鏈接]
發表於 2010-10-5 06:31:17 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
“匐”字目前收了三個音。voq、boq、buh。
迪個“buh”音是《簡明吳方言詞典》跟《上海口語詞典》裏來個。記勿得了,好像《漢語大詞典》裏有依據個。現在我沒辦法查實。但是,總個來講buh迪隻讀音意義勿大。打算處理如下:

:(fú):〔voq〕。【廣韻】房六切,通合三入屋奉①。匍匐。
:(fú):〔boq〕。《上海方言詞彙》。白读滞古音。匐勒地哴。

“馗”收了兩隻讀音。儕是《上海市區方言志》《上海方言詞彙》《上海話音檔》來個。
馗£:(kuí):〔gue〕。白读〔djiu〕。《上海方言詞彙》。【廣韻】渠追切,止合三平脂羣。
我個意思,“馗”是勿是可以三脫一隻音?或者就“鍾馗”一個詞用djiu?

“猝”情況差勿都。
猝:(cù):〔tseq〕。仓~; 〔tsoq〕。【廣韻】倉沒切,臻合一入沒淸。
可能是文白異讀否?事物是就拿文讀tsoq去脫。

“穢”

秽£(穢£):(huì):【廣韻】於廢切,蟹合三去廢影。
:〔huer〕。《上海市區方言志》《上海方言詞彙》《上海話音檔》。
:〔wer〕。《上海口語詞典》《簡明吳方言詞典》。
方言資料上個讀音跟查着個中古音對勿攏。是勿是選擇保留一個。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 19:40 , Processed in 0.024073 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表