【投票】上海话「在不在？」怎么说

Annabelle · 發表於 2010-11-19 12:08:48

这不是多选题吗？？？

jimyan1126 · 發表於 2010-12-4 16:51:57

可能是这样的：【了该伐】 —演变→ 【了还伐】 —演变→ 【了了伐】

Emil · 發表於 2010-12-11 21:05:43

Annabelle: 这不是多选题吗？？？

而且還有多種說法，比如，阿V的結構，或者V勿V的結構。

Emil · 發表於 2010-12-11 21:07:02

jimyan1126: 可能是这样的：【了该伐】 —演变→ 【了还伐】 —演变→ 【了了伐】

非也，辣海和辣辣以前有不同的分工，表示不同的語法意義，但現在全部被辣該代替，上海話以前沒有辣該的。

Annabelle · 發表於 2010-12-11 21:07:50

Emil: 而且還有多種說法，比如，阿V的結構，或者V勿V的結構。

你真的很喜欢繁体字哦~

Emil · 發表於 2010-12-11 21:10:43

Annabelle: 你真的很喜欢繁体字哦~

不是，是我的電腦祇能打繁體字。另外，更正一下，這個不應該叫繁體字，應該叫正體字，而相應的應該叫簡體字。

jimyan1126 · 發表於 2011-1-8 20:56:43

Emil: 非也，辣海和辣辣以前有不同的分工，表示不同的語法意義，但現在全部被辣該代替，上海話以前沒有辣該的。

噢，了解了~

yoshimune · 發表於 2011-2-7 19:02:25

了该到底是怎么冒出来的??专家来解答下,我平时说"了还","了了"的

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			入住家園