【答疑】“覷”字读音

上海闲话abc

“觑”辣
《上海市区方言志》中注音是：chih（不分尖团），与“企”同音。有简单解释：眯觑眼，近视。
《简明吴方言字典》拨个是宁波话:tsyur。阴去。眯觑眼，近视。
同是叶祥苓主编的《苏州方言志》《苏州方言词典》提供两个不同的写法“睫”和“目祭”，用字是否正确，勿得而知。注音侪是：tsij，平声。应该是联读变调的结果。
可见沪音chih应该是苏州话影响个结果。

我觉得应该还设置一个读音，tsiur/chiuh：～视。偷～。小～（轻视，小看）。面面相～。

［ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2010-12-23 18:00:00 编辑 ］

吴语越音

上海本地有弗有tsiu,liu迭種音？還是講iu是受別個地方影響個？

［ 本帖最后由 吴语越音 于 2010-12-25 14:39:00 编辑 ］