【闲聊】几则谚语俗语—捏梦等

神死恸瞑

捏梦 ，在松江话中是瞎搞，瞎说，瞎忙的意思。

实侬今朝做是一日，一分洋钿也赚勿啦，真拉捏梦。

搿本书要卖六十只洋啦？捏梦

［ 本帖最后由 神死恸瞑 于 2010-12-29 20:50:00 编辑 ］

吴语越音

是簡化講法伐？講勒快就簡化了？“捏牢鼻頭做夢”嗎？