【原创】要把这里建成讲科学的阵地

新字

很高兴又有了一个新阵地，希望这里重实干、重科学，不崇尚空谈。

芳草

欢迎新字大腕来到本论坛！

新字

1956 nian 1 yve 20 ri, Mao Zes Dome zai zhishifenzi wenti huiyiiy sham,
1956年1月20日，毛泽东在知识分子问题会议上，
fabiao le zanchem ladim ziiimuu de giamhuay.
发表了赞成拉丁字母的讲话。
Ta shuo, “Wuk Yuv Zhamly tomzhiio de fayany giam de henhao.
他说，“吴玉章同志的发言讲的很好。
Guanyv wenziii gaiigee de yiiigian, wo hen zanchem.
关于文字改革的意见，我很赞成。
Zai jiamlai caiyom ladim ziiimuu, nimen zan bu zanchem yak?
在将来采用拉丁字母，你们赞成不赞成呀？
Wo kan, zai guamvda qvnzhom liitou, wenti bu da;
我看，在广大群众里头，问题不大；
zai zhishifenzi liitou, youxie wenti.
在知识分子里头，有些问题。
Zhomguo zenme nem yom waiguo ziiimuu ne? Danshii,
中国怎么能用外国字母呢？但是，
kan kilai haishii caiyom zheizhom waiguo ziiimuu bigiao hao.
看起来还是采用这种外国字母比较好。
Wuk Yuv Zhamly tomzhiio zai zhei fammian shuo dee hen you liiiyouu.
吴玉章同志在这方面说得很有理由。
Yinwei zhezhomq ziiimuu hen shao, zhiiyou 20 gige,
因为这种字母很少，只有二十几个，
hiam yi mian hie, giandano mimh liao.
向一面写，简单明了。
Women hanziii zai zheifammian shiozai bibusham.
我们汉字在这方面实在比不上。
Bibusham giu bibusham, buyao yivwei hanziii name hao.
比不上就比不上，不要以为汉字那么好。
You gi weir giaooshoufp gen wo shuo, hanziii shii‘shiivgieo wano guo’
有几位教授跟我说，汉字是‘世界万国’
zuihao de yizhomq wenziii, gaiigee bu dee.
最好的一种文字，改革不得。
Giashiir ladim ziiimuu shii Zhomguo Ren famimh de,
假使拉丁字母是中国人发明的，
dagaim giu meiyou wenti le.
大概就没有问题了。
Wenti giu chuzai waiguo ren famimh, Zhomguo Ren xvexi. Danshii,
问题就出在外国人发明，中国人学习。但是，
waiguo ren famimh ZhomguoRen xvexi de shiioqim shii zaoh yio you zhiv de.
外国人发明中国人学习的事情是早已有之的。
Liiru alabo shuuziii, women bushii giuv yio tomyom le ma?
例如阿拉伯数字，我们不是久已通用了吗？
Ladim ziiimuu chu zai Luoma nage difam,
拉丁字母出在罗马那个地方，
wei shiivgieo daduoshuu guojia caiyom,
为世界大多数国家所采用。
Women yom yihia, shiifougiu dayou maiiguo de xianyioo ne?
我们用一下，是否就大有卖国的嫌疑呢？
Wo kan bugiandee.
我看不见得。
Fanshii waiguo hao de domexii, dui women youyom de domexii,
凡是外国好的东西，对我们有用的东西，
women giushii yao xve, giushii yao tomtoml naa guolai,
我们就是要学，就是要统统拿过来，
bimqiee jiayiv xiaohua, bianochem ziigii de domexii.
并且加以消化，变成自己的东西。
Women Zhomguo liiivshiik sham, Hans Chaog giushii zheme zuor de,
我们中国历史上，汉朝就是这么做的，
Tamk Chaog yeshii zheme zuor de.
唐朝也是这么做的。
Hans Chaog he Tamk Chaog,
汉朝和唐朝，
doushii woguo liiivshiik sham hen youmim hen qiamshemrq de chaodair.
都是我国历史上很有名很强盛的朝代。
Tamen bu pa xishouv waiguo de domexii,
他们不怕吸收外国的东西，
you haode domexii giu huanoyimz.
有好的东西就欢迎。
Zhiiyao taiidu he famfas zhemqveb, xvexi waiguo de domexii,
只要态度和方法正确，学习外国的好东西，
dui ziigii shii dayou haochuu de”
对自己是大有好处的。”
(zhuanyine zii Zhemsr Lin Xihd《Lun Yvy Shuo Wen》).
（转引自郑林曦《论语说文》）。

［ 本帖最后由 新字 于 2005-12-16 00:53:56 编辑 ］

汤光大

欢迎:新字
欢迎你来此论坛,更高兴的是见到你的拼音文字。

新字

希望这里成为自己的家！
Xivwam zhelii chemwei ziigii de jia!

［ 本帖最后由 新字 于 2005-12-16 01:21:34 编辑 ］

pluiepoco

我粗略看了一下,先生的拼音文字是建立在通用汉语拼音的基础上的,无非在音调上下了工夫.

但是要知道,先生的拼音国人也许没多少人知道,但是通用汉语拼音全世界都在用.考虑一下这个比较

新字

不是在音调上下功夫，而是在字母部首上下功夫。用异拼和传统部首转化的字母部首区分同音字。是建立在汉语拼音方案和传统部首上的方案。
Bushii zai yinodiaoy sham hia gomfuu,errshii zai ziiimuu buushouu sham hi gomfuu.Yom yiivpinf he chuantoml buushouu zhuanhua de ziiimuu buu houu qvvfen tomyinoziii.Shii gianoliio zai hanyvy pinyino famanm he chuantoml buushouu sham de famanm.

［ 本帖最后由 新字 于 2005-12-16 01:20:32 编辑 ］

pluiepoco

拼音+偏旁部首=很好的思路,继续走下去,不管结果是不是你的方案,感觉是蛮好的.

解决同音字的问题,继续考虑.或许我们可以借鉴其他方法,比如,一个音素用不同的通用拉丁字母/组合表示,尽管音素一致.

比如, on, om, ang, ong,eung,等,规定他们哪个代表什么结构或比画??

这个应该比先生的好象好一点,因为先生的词尾太突兀了,看着太脱离汉语拼音或拉丁的习惯了.

新字

你说的这个方法有个叫准文的方案用，你有兴趣的话，可以看看他的网页。一个音素用不同的通用拉丁字母/组合表示,用于区分数量众多的同音字，这种异拼的字母组合不够用。
准文网址：http://bj3.netsh.com/bbs/106204/

［ 本帖最后由 新字 于 2005-12-11 18:34:37 编辑 ］

pluiepoco

让外国人来读中文最好用了,建议这个方案留给对外汉语教学!!!!!!!绝对爽!

不过他把汉语也拼写得太象英语了,老外误认为汉语起源于英语可怎么办?

［ 本帖最后由 pluiepoco 于 2005-12-11 19:00:15 编辑 ］