【原创】台州匣母字的读音归类

东越木香

台州的匣母字大部分都读作匣母（gh),但除了匣母的（gh)以外，还有以下三种情况。

1.匣母读作群母
狭:  geq  如：狭缝
峡：geq  如：山峡
陷：gae  如： 陷落去
衔：gae  如：衔牢（刁住）
馅：gae 如：馅糕（温岭的一种小吃）
厚：gieu(与薄相对）
怀：gua 如：怀里，怀包
行：gaon 如：一行。
       gan 如：行廊，出行。
颔：gae  如：上颔（上颚）
含：gen 如：含张嘴里（含在嘴里）
降：gaon 表示器物重，下压。如：电线t'eu物事，gaon嗰。
环：guae 如：壶环，篮环（壶把，篮把）
欢迎补充。。。
2.匣母上声，平声等字的声母脱落
下：o 如：下底，天下
后：ieu 如：前后
浩：au 读书音，人名
昊：au 读书音，人名
皓：au 读书音，人名
和:  u  如：和尚，和嘴（亲嘴）
号：au 如：洋号（号类乐器的总称）
限：ae 如：限制
横：uan 如：横过来
夏：o 如：夏侯渊，华夏，夏朝
馅：ae 如：菜馅
何：a 如：何 以（哪里）
黄：uaon 如：眼黄（眼屎）
喖：u 如：喖咙（喉咙）
还：a  如：还 朆（还没有，未曾）
划：ua 如：划去（张面被指甲划去爻）
厦：o 如：厦门
猢：u 如：猢狲
坏：ua 表示恶劣，如：箇天价算ua；箇人侯ua.
浑：uen 如：水浑
混：uen 如：混下勒（混在一起）
欢迎补充。。。
3.匣母读成晓母。
下：ho 如：下货。
       ha 如：大娘下（女人堆里）
撔：huan  如：嗰棒长撔撔危险，mae畀人戳去爻。
横:  huan  如：头碰横勒爻，痛显。（头撞在横梁上了，很痛）
蟹：ha 如：石蟹（河蟹），田蟹（毛蟹）
欢迎补充。。。

［ 本帖最后由 东越木香 于 2011-03-10 09:48:00 编辑 ］

吴语越音

上海個“環”也是讀gue。另外上海有一個音ra表示還個意思，但是據說正字是“也”。

东越木香

恩，我处说a,表是也。

benojan

疑母、匣母(变成h的倒是少见，应该为原始台州语趋势，结果被洗了，如“蟹”)、云母、以母上声字基本全是零声母。所以不用举例子了，一抓一大把。

平声字读零声母的有：（读平调是因为首字为阴平、阳平的二字组连读变调一样，相混是有的，但不会很多。）
猢：u 如“猢狲”

号：au 如：洋号（号类乐器的总称），我还是rau。这个後字是阳去的，若连读变调的调值比较高，容易变阴去。

说“眼屎”的那个词语，从连读变调来看应该是“阴上+阴平”或“阴上+阳去”调。所以不是“黄”，显然"眼黄"这两个字连起来读应该跟“下年”、“暖鞋”的连读调一样。

含：gen 如：含张嘴里（含在嘴里）——这个真好，属于 覃韵 读 en的又一个例子。

ha 如：大娘下（女人堆里），这个是去声调，不会是“下”的。而且也不能作「下」解释，应当做「处，中」解释。比如：汤ha、柴ha、人ha、ha里（一堆的某处）。

东越木香

那里ka u.这个ka u的u可能是河字。
何河，何路（ka u,ka lru)

东越木香

汤ha、柴ha、人ha
可以解释为，汤里面，柴里面，人里面。
下读：ha,（表示里面的意思）
下文读：hia（放在名词后面也是去声）

［ 本帖最后由 东越木香 于 2011-03-01 18:51:00 编辑 ］

benojan

回復 东越木香 的帖子

那里ka u.这个ka u的u可能是河字。
何河，何路（ka u,ka lru)
——根据声调，应该是「戶」。
ka也不能用「何」，ka在台州各地基本是上聲調，ra是陽平調。

下读：ha,（表示里面的意思）
下文读：hia（放在名词后面也是去声）
——
照理要变也变成ho3.  会不会跟北吴 「哪亨」的「亨」同源……

东越木香

也有人说ka ghu的。。。
有ghu , u两个读音，所以河很合适啊。

［ 本帖最后由 东越木香 于 2011-03-02 07:49:00 编辑 ］

东越木香

哪亨的亨怎么念？
那亨是哪里的意思吗？
这个亨会不会和温岭的a/gha横的横同源

东越木香

benojan 發表於 2011-3-1 19:56
回復 东越木香 的帖子

那里ka u.这个ka u的u可能是河字。

台州吴语的一字多读，往往不是什么文白异读。
而表示不同的意思。
除了“下”字。
横也有四读。
读：ghuan 如：横行等词汇
读：ghuaon 表示地名：箬横，横街，横山头，横溪等
读：uan  如：横过来，表示横行这一层意思
读：huan 表示横条，横档，横梁等这些东西