【分享】新型汉字与传统汉字比照表

张永贤

[attachimg]2821[attachimg/]

张永贤

新汉字是以表音字符为基础，以拼音字符为补充、为主导，以第四声字符为骨干的形体、表音、表调和表意相统一的文字。从而消除了一字多音、同字多调、表音混乱、识记困难的现象。
    有人说yi音节有60多个表音符号，依我看最少也在40个以上，要记住一个音节这么多杂乱符号不容易，但是要认记住上述10个左右，并且多是常见字符还是比较容易的。

班门斧

你的方案如何区别同音异义字？

张永贤

班门斧 发表于 2011-6-4 08:38
你的方案如何区别同音异义字？

       区别同音异义字的问题，在“新旧汉字对照表”中已经基本解决。当然还有待继续完善，比如一声和二声标调还不合理，应该互相调换一下才对。
    本方案一是用“四符定五音”法使每一音节的同音字相对减少；二是在标音调还不足以解决问题时便以表意符号加以区别。

［ 本帖最后由 张永贤 于 2011-06-06 09:36:00 编辑 ］