【分享】关于汉语合音字符

张永贤

汉语新型文字，由汉语表音字符和汉语合音字符两个系统构成。汉语表音字符为主体，它以传统简体、相对独立的汉字为表音字符；汉语合音字符为辅助，主要用来弥补汉字表音字符的空白和不足，它将与表音字符相互兼容、扬长避短、相得益彰。
汉语合音字符称呼之前，曾用“拼音文字”、“拼音字符”等，觉得都不大合适，现在改称汉语合音字符，似乎合理一些。
所谓合音，有综合、拼合、结合和组合之意，也有区别于汉语拼音之意。
合音字符的字母主要取自传统独立简体汉字，在没有合适汉字可供选择时，则以拼音字母或者注音字母以及其他字符代替。经过第3次修改的合音字符字母，由原来的80字母减少到76字母（声母42个，韵母34个），其选择原则以字符便于长短伸缩、宽窄变化为主要前提。其中汉字49个，注音字母14个，拼音字母11个（包括2对大小写），日文字母2个，所以有综合之意。
一般拼音，是左右或横向结构单一拼音形式，合音字符是左右拼合和上下拼合两种形式。
合音字符除了拼合外，还有表调符号与合音字符左右、上下及右左三种形式的结合。
所以，就整体合音字符的结构形式而言，可以说是一个集综合、拼合、结合因素都有的组合字符。
合音字符基本遵照汉语拼音的一般拼合形式，但是也有较大区别：首先这76个字母都是作为直接表音字母看待的，就跟直接表音的20几个英文字母、30几个俄文字母一样；它们在400多个音节中占了55个音节（42个声母实际代表21个音节，加34个韵母音节）；合音字符声母音节中省略了例如：b-o/p-o/m-o/f-o拼式中的“o”，d-e/t-e/n-e/l-e/拼式中的“e ”，z-i/c-i/s-i/拼式中的“i”，在韵母音节中以直接表音字符“央、王”等代替间接拼式中i-ang/u-ang等。这样也就自然简化了许多繁琐的拼式规则。
合音字符虽然主要是用来弥补汉字表音字符的空白和不足，但是其潜力是巨大的。据周有光先生统计，汉字共有1385个表音符号，一部分结构笔画比较繁杂，合音字符的笔画一般不超过13画。合音字符可以有两种表音形式：
第一种是自然变位表调形式，不用另加标调符号，通过声母和韵母左右或上下变位就可以表示1300个左右声调音节。可能适应于单纯性表音需要，如用于音译外语、为文字注音等。
第二种是标调形式，即在第一种形式上另加声调符号，可以将音节字符数量扩大一倍，即表示2500个左右音节字符。适应于与直接表音字符相融合，填补部分表音表调字符音节的空白，弥补部分音节表音表调字符的不足。
在8000字多的《新华字典》中，平均一个音节大约20个汉字，理论上说有500到800个表音符号就足够了，但是实际情况则不然。各个音节汉字分布很不均匀，少则一个音节仅一个汉字，有一个表音字符就绰绰有余；多则一个音节100多个汉字，如“ji”音节有120个汉字，“yi”音节有136个汉字，一般需要6—8个表音字符。往往有这样一种规律：某个音节的汉字愈多，可供选择的表音字符愈多，反之则少。这就为表音字符和合音字符创造了各自用武之地，如果表音字符适应于陆地高山，那么合音字符就适应于海洋湖泊，它有覆盖面广阔的特点。

张永贤

张永贤

张永贤

张永贤