【分享】汉语新型文字实验（6）

张永贤

张永贤

汉语新型文字，旨在继承发扬部分汉字表音表意一目了然的优势，克服免除部分汉字多音多调形声混乱的缺点。
汉语新型文字，以毛主席古为今用、洋为中用，实事求是、推陈出新为指导思想；以加强汉字的系统性、规律性、独立性、自主性为探索方向；以增强汉字的简易化、大众化为探讨动机；以有利于传统汉字表音、表调、表意及形体相统一为目标；以“四符定五调”为核心，扩大表音效果，使认读汉字效率举一反三；以解决现行汉字一字多音、同字多调、形音符号搭配结构杂乱为义务；以减轻人们特别是少年儿童奴隶般死记硬背学习汉字的负担为目的。
汉语新型文字，以简体（一般在13画以下，超过13画者一般以合音字符代替）、相对独立、且人们比较熟悉的汉字为直接表音字符的基础（预计需要采用的汉字直接表音字符1000——1500个左右），以各个音节中的第四声简体字为表音骨干，以尽量保持部分汉字的原貌（作为第四声字可以不加任何符号，第四声字一般占整个声调字30%以上）。
汉语新型文字，以汉语合音字符为辅助，作为间接表音字符。合音字符主要用来弥补汉字中直接表音字符的不足，并且与直接表音字符相融合，达到各自扬长避短又相得益彰的作用。
汉语合音字符的字母主要取自传统独立简体汉字，在没有合适汉字可供选择时，则以拼音字母或者注音字母以及其他字符代替。合音字符字母共有76个（声母分第一和第二共有42个，韵母34个），以字符便于长短伸缩、宽窄变化为选择条件。其中汉字49个，注音字母14个，拼音字母11个（包括2对大小写），日文字母2个，因此有综合之意。一般拼音，是左右横向结构拼音形式，合音字符是声母与韵母左右和上下两种拼合形式。合音字符除了拼合表音外，还有表调符号与声韵字符左右、上下及右左三种形式的结合。所以，就整体而言，合音字符的结构形式是一个集综合、拼合、结合因素都有的组合字符。
合音字符基本遵照汉语拼音的一般拼合形式，但是也有较大区别，首先这76个字母都是作为直接表音字母看待的，就跟直接表音的20几个英文字母或30几个俄文字母一样。它们在400多个音节中占了55个音节（42个声母实际代表21个音节，再加34个韵母音节）；合音字符声母音节中省略了例如：b-o/p-o/m-o/f-o拼式中的“o”，d-e/t-e/n-e/l-e/拼式中的“e ”，z-i/c-i/s-i/拼式中的“i”，在韵母音节中以 “央、王”等直接表音字符代替i-ang/u-ang等间接表音字符拼式。这样也自然简化了许多繁琐的拼式规则。
合音字符虽然主要是用来弥补汉字表音字符的空白和不足，但是其潜力是巨大的。汉字共有1000多个表音符号，一部分笔画结构比较繁杂且常有一字表示多种音调，合音字符的笔画一般不超过13画而且保证一个符号一个音调。
合音字符可以有两种作用：
一是可以和汉语拼音或注音字母一样为汉字注音、记录少数民族语音及外来语音等。
二是由于合音字符采用双重声母，从而将音节字符数量扩大一倍，即可以使表示四声调音节的字符数量增加到2500——3200个左右。足以弥补部分音节中直接表音字符的不足。
在8000字多的《新华字典》中，平均一个音节大约20个汉字，理论上说有500到800个表音符号就足够了，但是实际情况则不然。各个音节汉字分布很不均匀，少则一个音节仅一个汉字，有一个表音字符就绰绰有余；多则一个音节100多个汉字，如“ji”音节有120个汉字，“yi”音节有136个汉字，一般需要8——15个左右表音字符。往往有这样一种规律：某个音节的汉字愈多，可供选择的直接表音字符愈多，反之则少。这就为表音字符和合音字符创造了各自用武之地，如果表音字符适合于陆地高山，那么合音字符就适应于海洋湖泊，它有覆盖面广阔的特点。