【请教】音标一样，读音就一样吗？

东马

近来有一个问题，finnish 和　finish 在读音是否有区别？

一位在　ＣＲＩ　工作的人士说有区别

一位在美国生活的人士说没区别

pluiepoco

fin--芬人,ish形容詞

fin--結束,-ish動詞

兩詞來源不同,詞綴的屈折手法不同,????????為什麼fin--ish的ish表示動詞?源自德語嗎?希望有懂德語的朋友解釋一下.

美國可能讀音為finnish--> fin-nish;finish-->fin-nish一樣

CRI可能是英式讀音finnish-->fin-nish;finish-->fi-nish

夜深沉

与finish意义接近的英语和德语同源的词是end（英）和beenden（德）。而finish源于法语的finir，词根是 fin- 。

typpk

那样分是什么音标了，严式音标的话，就应该一样；如果是宽式的，就不一定了