【分享】Magique Boulevard（一首經典的法文歌）

天朝中興

Magique Boulevard

LBHIDDEN[0]LBHIDDENMagique Boulevard
http://download.piaoyao.org/MagicBoulevard.mp3
配角。
永远是配角。
永，远。
小时候她就梦想着光彩照人地站在舞台上，翩翩于那些才子佳人的情节中。
盼望了一辈子，也没有实现。
真的，一辈子，足足一辈子，差一年，一个月，一个时辰，都不是一辈子。
等待了一生一世，最后，还是在别人纷乱的情节里闭上了眼睛。
她有时候在电影院光滑的瓷砖壁上看见自己的影子，满脸雀斑，枯黄的头发，干净透明的眼睛。惟独眼睛，可以让她觉得自己和银幕上那些明丽的脸相象。
她有时候会注视着那些被父母用手推车推进来的婴儿，他们有着纯净的双眸。只有他们愿意正视她，这个在角落里售卖冰淇淋的女孩。
她有时候会凝视婴孩们的眼睛，有时候会微笑——不是她平时廉价的对每一个人的笑，是真诚而美丽的笑容。然而他们转瞬间就被父母推走了。多年以后他们也会长大，成为和他们父母一样的人，有着浑浊眼睛冷淡面容和匆匆的脚步。
她每当想到那些清澈的眼睛都将归于尘嚣，就觉得心酸。
于是她渐渐地不敢在瓷砖上看自己的倒影了。
电影院是法国一个小镇上唯一一家电影院。小镇上方有蓝色的童话般的天空，纯白的云朵。
而她，是唯一一家电影院里，唯一一个服务员。
每天清晨都在门口，推着满载爆米花和现做冰淇淋的小车，对每一个人说，Bonjour.
每天都在兜售着同样的商品，脸上浮现同样的微笑。——没有一个人在接过冰淇淋后对她说，merci.没有一个人回应她热情的Bonjour.
每天都行走在电影院时而幽暗时而金黄的灯光里。行走在那些不断变幻的情节中。
每天看着重复的电影，重复的罪行重复的爱恨情仇在银幕上重复地上演，而她重复着，并渐渐习惯着。
每天都感觉自己分明是戏中人。
然而每天，都是看着别人的戏开场，又落幕，而自己分明游离于戏外。
却沉迷不可自拔。
电影院的漆黑里，往往只有她一个人专注于那些戏里的悲欢离合。
来往的观众，去留的过客，都是人在戏中心在戏外的一群。他们有着自己的悲喜，自己的哭哭笑笑，自己的来来往往，无暇兼顾戏里的离合。
而她，不属于他们。
有时候，会有些年轻的孩子，来影院里，认真地看一场电影——落幕后，便各奔东西。有时候，会有些若即若离的情侣，来影院里，心不在焉地看一场电影——落幕后，或者并肩离去，或者分道扬镳。有时候，会有些孤独的旅客，来影院里，沉沉睡去——落幕后，如梦初醒，继续流浪。
都是别人的悲喜，别人的离合，别人的去留。
与这电影院里不灭的魔幻无关。
与这个中途岛无关。
与中途岛中守望的她，无关。
日复一日，年复一年。
电影在变，世界在变，来往的过客在变。每个人每天都有着不一样的面孔。
她总觉得自己没有变。然而，她也老了。不再是当初，那个年轻的说一句甜美如冰淇淋的bonjour的女孩子了。
邂逅过很多个人，一起看过许多场电影，在熟稔的情节里发觉彼此的陌生，然后分别。
银幕上的对白风一样地来来去去，渐渐地，她也习惯了，也麻木了。
有时候觉得自己是那个风华绝代的女主角，然而落幕之后，还是在刺眼的突然亮起的灯光里，看见自己的倒影，看见不复清明的眼睛，还有眼角沉淀的岁月。
那个看到时光凝固的瞬间她呆住了。
四周空无一人。银幕上打出主角和配角的名单，长长的长长的一如流水样远逝，抓不住。
一直以为，沉溺在别人的生活中，自己的戏将停滞不前。
然而日历还是一天天地翻着世界还是一天天地变着暑去寒来春复秋夕阳西下水东流，入戏太深，忘情太浓。
原来自己的演出，还是继续着的。
并，结束着。
手里的冰淇淋已经融化了大半。
“Dame.”稚气的声音，清脆而明亮。
她一回头，看见双眸清澈的小女孩，手里抓着皱巴巴的钞票。“Glace.”
她忽然看到很久以前的自己，清澈的眼睛，凝望着风云变幻的银幕，渴望从那些光彩照人的角色里找到自己，梦想着翩翩起舞的未来。
“Dame?”
如梦初醒。颤巍巍地转过身，把一个冰淇淋放到她手中，把皱巴巴的钞票塞回小女孩手心。
女孩以不解的眼神看了她一会儿，抓起冰淇淋跑开了。
没有谢谢。
等了一辈子，足足一辈子，没有一句merci，也没有一个实现的rêve。
都是虚空，都是捕风。
等了一辈子，足足一辈子，也没有演完一场自己的戏。
都是虚空，都是捕风。
她坐下，在漆黑而空无一人的电影院里。
灯光亮起前的某个时刻，这个配角，已经退场了。
Elle voit des films
Cent fois les mêmes
Les mêmes crimes
Et les mêmes scènes
她一部电影要看上百遍
同样的罪行
同样的场景
Elle travaille seule
Elle place les gens
Dernier fauteuil
Ou premier rang
她工作的时候总是一个人
她帮人领位
找最后一把椅子
或是第一排的位置
Les phrases d'amour
Sur grand écran
La nuit, le jour
Ça lui fait du vent
大银幕上日日夜夜的爱情对白
就象风一般在她耳边来去
Elle vit comme ça
L'amour des autres
Mais quelques fois
Y a l'image qui saute
她就这么看淡了别人的爱情
但有的时候
一个画面也会让她感动
Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard
她在黑暗中奇怪地生活
在这条魔力大道上
她永远遮掩着她的绝望
Elle laisse tranquille
Les amoureux
Qui ratent le film
En fermant les yeux
她静静地不去打扰那些情人们
他们闭着眼睛
错过了电影画面
Elle vend ses glaces
Avec ses rêves
Un sourire passe
Au bord de ses lèvres
她把梦想连同冰激淋一起出售
一个微笑不经意地划过
她的唇边
La demoiselle
A lampe de poche
Se voudrait belle
Pour faire du cinoche
拿着手电筒的她
感觉自己很美
可以去做电影明星
Parfois quelle chance
La salle est vide
Pour une séance
Elle devient Ingrid
有的时候剧场里空无一人
整个电影就是她的演出
她就是英格丽褒曼
Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard
她在黑暗中奇怪地生活
在这条魔力大道上
她永远遮掩着她的绝望
Elle voit passer
Des gens connus
Des gens glacés
Qui ne parlent plus
她看着来来往往的人群
那些她熟悉的人们
那些冰冷的人们
从来不说一个字
Jamais la foule
Ne prend sa main
Ses larmes coulent
Avec le mot FIN
从来没有人
与她握手
她的眼泪于是流下来
在银幕上出现“剧终”的时候
————————————————————————————
PS：断断续续写的。上一次听一首歌听了快10小时是什么时候，已经快忘了。
来来回回。哭哭笑笑。起起落落。
电影院已倒坍了多年,只剩才一扇陈旧的门,等待着,但你还在其中,不肯离去,独自坐在电影院的黑暗里,想象那不能被修改的时光,那滴陈旧的突然从眼里流下的泪水,见证的可否是保持生命与时光的皎洁,就是彼岸?
Pardon.

天朝中興

http://download.piaoyao.org/MagicBoulevard.mp3下載地址~~~~~