【请教】這個字爲什麽如此讀？

天朝中興

尋，字典上xun/

可是看電視上幾乎所有北方人都讀:"我尋（xin/）思........”。然而南方（至少吳語中）此字亦讀(xin\/)

由此可見xin 讀相當普遍，可爲什麽字典上要注為xun/？

pluiepoco

不是xin，是sin，操心的心：）

sxin。

也可以读做sxun，鲁迅的迅。和熏鱼的薰读音是不同的，我也不知道怎么改成了xun？

可能是北京音吧？

foxsql

读xun

我是北方人

当知

typpk

这个现象其实很好解释，是一种语音同化现象而已。

例子很有趣！

zzjjll

老大是对的。
中华大字典429:尋本作(彡尋)。徐心切。
说文164：(彡尋)。徐心切。
说文100：徐。似鱼切。
四角号码1734：尋。（sinㄨㄩㄣ旬）按北京音系注音。

老大的sxin。sxun是国际音标吗？

pluiepoco

引用：

---

原文由 zzjjll 发表于 2006-4-9 2:47:21 :

老大是对的。
中华大字典429:尋本作(彡尋)。徐心切。
说文164：(彡尋)。徐心切。
说文100：徐。似鱼切。
四角号码1734：尋。（sinㄨㄩㄣ旬）按北京音系注音。

老大的sxin。sxun是国际音标吗？

---

不是音标，是汉语拼音，我最大限度地利用汉语拼音。可能跟古代的切音承接吧？

我觉得尽量不要用国际音表，那是专家的事，一般人不懂。其实不是复杂的东西。

这里，我拿一个原则，我用术语说不出来，就是：切字有两个，我保留第一个的声母，第二个拼音全部写出，从而演示变化过程。

［ 本帖最后由 pluiepoco 于 2006-04-09 11:46:53 编辑 ］

文魁星

引用：

---

原文由 天朝中興 发表于 2006-3-19 20:39:51 :

尋，字典上xun/

可是看電視上幾乎所有北方人都讀:"我尋（xin/）思........”。然而南方（至少吳語中）此字亦讀(xin\/)

由此可見xin 讀相當普遍，可爲什麽字典上要注為xun/？

---

尋[音：循 旬 询 迅 巡 汛 训 讯 ……]

http://www.srf.cn/list.asp?boardid=15