找回密碼
 入住家園
樓主: syniler

【讨论】关于“牛肉”

[複製鏈接]
發表於 2006-4-21 22:09:59 | 顯示全部樓層
如果去了解一下拼音文字论坛上字本位与词本位两派的旷日持久的论战就会明白的。
發表於 2006-4-22 12:36:37 | 顯示全部樓層
m 没
md 目的
mdh 牡丹花
mdhd 末代皇帝
mdhdr 麻倒好多人
mdhdry 卖得火的肉亦可叫牛肉(很牛),挂羊头卖狗肉的也是牛肉(吹牛的肉)。
……
http://www.srf.cn/list.asp?boardid=15

發表於 2006-5-2 10:50:46 | 顯示全部樓層
“牛肉”是偏正结构的词(现阶段主流观點),展开为“牛身上的肉”,继续展开“肉是牛身上的”。

还可认为“牛肉”为平行结构,取“牛”、“肉”的交集,便得到“牛肉”一词的意向。如此解释,此词将不可展开。

“牛的肉”、“你的书包”具有所属性质,展开为“肉是牛的”、“书包是你的”

展开之後明显不同。中文具有很多情景缩略,此點请大家注意。
發表於 2006-5-17 11:37:24 | 顯示全部樓層
如果说“牛肉”是词,那么同类成分,“猪肉”、“狗肉”、“羊肉”、“鸡肉”。。。。等等也是词了?这样搞下去还有个头吗?这不是无限的吗?只要有肉的就可以组成所谓的词!~
既然承认这些是词,那么字典中为什么不收呢?这是个问题!
词和词组之间的划分确实不是一句两句能讲明白的东西啊!
 樓主| 發表於 2006-5-21 01:47:22 | 顯示全部樓層
词典中也不是所有的词都收的。有一些简单到不用解释的词,似乎就不用收了。

凭感觉说的,个人意见而已。
發表於 2006-5-21 19:42:58 | 顯示全部樓層
不分词连写实际上是把皮球踢给读者,对进行先进性教育十分不利.
在更好的办法发明之前,《汉语拼音正词法基本规则》是可以在汉字中试行的.分词是汉字表达现代汉语的需要,至少要在能发生异义的地方加个空格.这是作者的起码责任.
 樓主| 發表於 2006-5-22 02:02:43 | 顯示全部樓層
词式书写已有人在提倡,但绝非易事,也有很多负面的作用,这需要改变千百年来人们的阅读习惯.可行性不可而知!
發表於 2006-7-21 16:23:08 | 顯示全部樓層
怎么会有这样白痴的问题。。。
孔乙己在这个论坛里复活了。。。
给我上一盘牛的肉!!!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 19:14 , Processed in 0.021027 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表