【闲聊】我心中的yima

wzcmr

原帖由 yima 于 2006-3-29 00:22 发表

原文由 班门斧 发表于 2006-3-28 5:19:10 :
在汉字拉丁字母化方面，我并不完全反对，一语双文也未尝不可。但目前的拉丁化的主流在黔驴技穷的困境下，要走“词本位”的道路，这是我绝对不能认同 ...

      是啊！如果“独立地定义60万个词”的“伟大理想”实现了，那小学生就都要处于水深火热之中了。本来说汉字学习负担重，要改拼音文字。可汉字学4000，只要不当文字学专家，就够用一辈子了。可是这下倒好，要记60万个单词呢！还没学就被吓死了。
    再讲讲科学吧！汉语是孤立语，汉字是语素文字。社会生活中新词也是层出不穷的。“定义60万单词”能一劳永逸么？这本身就是形而上学。