【原创】繁简汉字的局限性

孙振坡

繁、简汉字的局限性

人类社会是在不断发展的，各种工作和事务就越来越多,从而要求人们不断加快工作速度。在文字的书写方面，也同样地要求不断的提高书写速度。为了提高书写速度，人们主要从两个方面进行改进：

1、 改进书写工具，使书写更方便省力；

2、 改进汉字形状，包括简化笔画形状和减少笔画数量两个方面。

所以才出现了像形体----篆体-----隶体----楷体的变化过程。

目前汉字中的独体字（无偏旁的字），可以说已经简化到不能再简化的程度了。由于组字的基本笔画不到10种（点、横、竖、趯、策、撇、啄、捺等）又受结构美观性要求的限制，所以独体字的数目不足1000个。

这有限的独体字是不能涵盖无限的语意的，于是就再用独体字的组合产生新意来表示更多的语意。不过在开始组合时不是随意乱来的，而是遵循如下三条思路进行的：

1、 以形示意。这是按象形文字的思路。例如：

乞------人跪下的形状。旦------日出地平线。

2、义、义结合。例如：

好-----男女一块。監-----众奴站在木笼上，随时都有被主人打入囚笼里的危险。

3、义、音结合。

以上两种结合所能使用的字是很有限的，仍不能涵盖无限的语意。于是又增加了义、音结合的方式。例如：

谕---- “言”表意，“俞”表音。瑜-----“玉”表意，“俞”表音。

两字虽然读音相同，但是“义符”不同，所表示的语意就有别了。当遇到“义符”必须相同，读音也相同的怎么呢？那就用读音相同形状不同的字来区别了，例如：

煜、燏、熨-------“义符”都是“火”；“昱、尉、矞”的读音（yu去声）都相同，只是字形不同。

但是这种读音相同字形不同的字也是不能涵盖所有“同义符”又同“音”的语意的，这时再遵循以上三种思路，就找不到相当的字了，那就只好撇开原来的思路，随便找一个相似音的字代替了。例如：燠(yu去声)-----义符“火”，音 符“奥（ao去声）”。这种情况随着社会的前进，语意的增多，越来越多了，以致连相似音的字也用光了，这时就得找个只要使新合成的字与现有的不重复的符号就行了，由此就使所组建的新字，完全失去了“音符提示”的功能。例如：徽、戥、夔、赣等等。

同时，随着语意的增多，现有的“义符”也不能涵盖所有的语意了。例如：

寁（zan上声）-----迅速。羰（tang阴平）-----一种有机化合物。微----细小。

这类字的偏旁，已经与所组合的新字的含义没有联系了，对人们理解这些字的含意，没有提示作用。

以上两种情况下所组建的新字，失去了“形状提示、义符提示或音符提示”的功能，成了一种纯粹的标识符，从音到意都必须死记硬背了。

这类无提示功能的必须死记硬背的字掺杂在那些有提示功能的字中间以后，就把汉字的原来有规律的系统打乱了，使所有的字都不敢按“部首”读音和按“偏旁”理解字意了。

再者，随着语音的增多，新造字也应增加，如果不造新字，汉字就停止僵死了。要造新字，就只有在两字合体的基础上再叠加成三字合体，在三字合体的基础上再叠加成四字合体，在四字合体的基础上再叠加成五字合体。。。。。。。，如果这样下去，汉字就变得越来越复杂，笔画就会越积越多。笔画越多，反而越失去了“意、音”提示功能，使记忆和书写越来越难。《康熙字典》中笔画最多的字，已经达到52画了。所以，从长远的发展趋势上看，汉字如果不改进，就逐步走向了它的反面，是必然要陷入泥坑的。这就是目前繁体字的局限性。

历史上很多人都企图打破这种局限性。但是，要在不损失“意、音”提示功能和字形美观的前提下进行简化，活动余地是很小的。所以，在繁体字之外的简化异体字是很少的。目前大陆上使用的简化字，其简化途径有三个：

1、 合并部首。把几个读音相同的部首用其中的一个最简单的代替之。例如：“几”代替“幾”。“干”代替“幹、乾”。

2、 消减笔画。减少的办法，一是把历史上已经有的简化异体字代替正体字。二是把繁体字的局部代替其全体。

3、 新造字。用一部分新造的字取代一部分繁体字。

(待续)