找回密碼
 入住家園
查看: 605|回復: 1

【原创】画龙点睛,只缺微微一笔;为山九仞,还差区区一篑

[複製鏈接]
發表於 2005-9-28 13:43:57 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
画龙点睛,只缺微微一笔;为山九仞,还差区区一篑
  汉字的更新换代(我认为这位网友的这种说法很恰当)这种关系千秋万代的天大的事如果没有一种很完美的文字构成形式来代替是根本不可能成为现实的。从清末到今天的文字改革已走过了一个多世纪的历程,各种文改的方案数以千计,在上世纪的大半个世纪里,整个中国的文化精英基本上都投入到了这波澜壮阔、声势浩大的文改运动中,但直到今天也没有动摇汉语作为通行全国的唯一法定文字的地位。其原因就在这些方案得不到中华儿女中的大多数的认同。一个世纪以来,影响最大的三个方案:‘北拉’、‘国罗’、‘汉语拼音’虽对汉语的改革与文化教育和社会的进步等做出了很大的贡献,但都远远未达到一种尽可能完美的语言的标准,根本不可能取代汉语,成为国家通行的法定文字。现在文字改革运动是处在一个低谷期,从国家到民众都不像上个世纪特别是上世纪六十年代以前那样豪情万丈、激情满怀。但这只是一个调整、反思、过渡的时期。                                                                                                                                                                                                                             

在经济全球化浪潮席卷世界的时代大背景下,英语正大行其道,对世界各国、各民族的语言文化形成了极大的冲击,如果这种语意、语音、语法极其庞杂、繁难不堪的文字成了真正意义上的世界语,那将是人类莫大的耻辱,贻害人类子孙万代。语言的三大部分:语意、语音、语法。语音、语法的缺陷是可以弥补甚至可以在很大的程度上完善的,这一点在世界各国的文字改革及数以千计的人造语的创制中得到了无数次的证明。而语意则不然,如没有上千年以至几千年源远流长、千锤百炼、厚德载物的文化积淀和传承,是根本不可能产生表现力无限丰富、无限多姿多彩的伟大的语言文字。世界各国和各族的文字改革及数以千计的人造语的创制,无不是建立在一种或几种原来就存在的自然语的语意基础之上。自然语言的变革,无论是笔画的简化还是换用别的一种文字符号基本上在语意部分还是完全和旧文字的字词吻合的。人造语一般追求的最大的目标是尽可能地用最少的词缀、词根和单词形式构成无限丰富的词汇,尽可能减少人们的记忆负担。如世界语就是把欧洲的几种语言中的构词能力较强的词、词缀、词根尽可能地概括提炼出来,加以改头换面构成自己的词汇系统。而汉语在语意本身这个层面来说就是这种高度概括、高度发达、高度完美、高度纯净的文字,是人类文字发展的珠穆朗玛峰,不仅远远地超越人类曾使用过的一切其他的自然语言,就是人造语的巅峰之作世界语也望尘莫及。祖国伟大的文化和语言文字不仅是中华民族的无上的精神瑰宝,也是全人类最伟大的精神财富。汉语言文字诚如德国伟大的科学家莱布尼兹所说的那样是整个世界都梦寐以求的最完美的文字,但又有多少人可以像他和极少数浸润于汉文的有极深造诣的专家学者那样能攀登到汉语这座文字的珠峰之巅,又有几人可以体会这种“会当凌绝顶,一览众山小”的豪迈情怀。实际上外国人能登上汉语这座人类文字最高峰的半山腰,就足以让他对中华民族源远流长、博大精深的语言文化佩服得五体投地。但问题是,“无限风光在险峰”,不要说外国人,就是国人中的大部分也一直只能匍匐在山脚下,根本看不到直插苍穹、云雾笼罩、壁立千仞的山峰的高度。中国的知识分子特别是有很深厚文字功底的文人雅士特别地偏爱以至痴迷于汉语言文字,这一点我们完全能理解。但语言不是阳春白雪,而是民众须臾不可或缺的交流的工具。她首要的功能是易学易用和无限丰富的表现力,能在最大的程度上为最广大的人民大众所熟练的使用,至于其文化艺术的内涵和底蕴和这个最大功用比起来都算不上什么。几十年以后,如真的有一种很完美的汉语拼音文字成了国家的法定文字,那对迷恋汉字的朋友也不会有任何的损失。只要有足够的文化修养,喜爱汉字的朋友们尽可以心醉神迷于汉唐风韵、盛世华章的文采风流中,谁也没有权利剥夺这样高雅的艺术享受。如古罗马的拉丁文,印度的梵语,其艺术价值和文化的内涵同样也非常的深厚,这些比较艰深的语言同样薪火相传、活在学者、智者的学术传承中。但完全没有必要将这种巨大的学习负担转嫁到全体国民的头上,汉语同样是一种比较艰深的文字,是很典型的学者文人的语言,是一种很不适合人民大众文字。

                                                                                                       人类历史上,中国是五大文明发源地之一,人类社会最早成体系的语言除了汉语还有两河流域苏美尔人的楔形文字、尼罗河流域古埃及的圣字书、美洲的玛雅文字、印度梵文。后四种文字数百、上千年前就已退出人类的交际领域,成为一种书面上的语言,但唯独中国的汉字成为世界上所有存活的文字中的最年长的老寿星,这不能不说是人类文明史上的一大奇迹。“大难不死,必有后福。”如前文所述,一个多世纪的全中国的知识分子中的大多数、社会精英、文化英雄、领袖伟人中绝大多数都赞成废除汉字,将其改革成易学、易书、易认、易读、易用的拼音文字,但直到今天这个百年的梦想为何还迟迟难以实现?古老汉语的无与伦比的顽强的生命力的渊源在哪里?她迟迟不愿退出历史舞台是不是有更伟大的鸿图巨任等着她去承担?她如一块浑金璞玉般的和氏璧那样在等待着巧夺天工的鬼斧神工的打磨雕琢吗?无论是‘北拉’还是‘国罗’以至汉语拼音都还远远未琢磨出她瑰丽、璀璨、奇幻的神韵灵光之万一。古老而伟大的汉语言文字,画龙点睛,龙腾九霄,只缺微微一笔;为山九仞,奇峰突兀,还差区区一篑。

[ 本帖最后由 tiyz 于 2005-10-03 21:41:36 编辑 ]
發表於 2005-9-28 17:19:05 | 顯示全部樓層
汉字是最高级的文字,但不是最完美的文字,需要改革,但是不是草率的改革(像汉字简化),应该是经过各个专家的研讨,而不是某个领导人的一时冲动
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住家園

本版積分規則

手機版|小黑屋|吳語書院

GMT+8, 2026-9-4 19:12 , Processed in 0.024077 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表