【转载】一种新“世界语”

harbin

他又发明了一种“世界语”？

南方周末　 　2007-06-21 15:45:38

　　1887年，波兰眼科医生路多维格·柴门霍夫博士曾发明“世界语”，至今应用者寥寥。艺术家徐冰似有发明新“世界语”的野心———
　　他又发明了一种“世界语”？
　　
　　□本报记者　王寅　发自纽约
　　
　　徐冰在纽约的工作室原来是一家意大利面包房，徐冰入住后保留了原来的格局。每天早晨，徐冰从楼上的卧室走进昔日的面包房，在那里完成一个又一个创意。
　　6月27日至9月10日将于纽约现代美术馆(MOMA)展出的《地书kk画语》是徐冰的新作。《地书》参加的是5位国际知名艺术家的联展《自动更新》，这次展览的主题是——面对网络时代和“video艺术”时代的高科技、新材料，艺术家如何做出应对。
　　
　　从《天书》到《地书》
　　徐冰的成名作叫《析世鉴——天书》，1987年动手，1991年创作完成。“天书”中的“汉字”都是徐冰自造的，他自己都不认识，别人就更别想了。
　　20年之后，徐冰再次拿文字开刀，只不过与当年的《天书》正好相反，《地书》是一本人人都能读懂的书：“这两本看上去截然不同的书，又有共同之处，不管你讲什么语言，也不管你是否受过教育，它们平等地对待世界上的每一个人。《天书》表达了我对现存文字的遗憾；而这本《地书》，则表达了我一直在寻找的普天同文的理想。”

［ 本帖最后由 harbin 于 2007-06-26 18:19:00 编辑 ］

harbin

萨马兰奇受聘为08志愿者名誉总顾问 祝福北京志愿者http://sports.sina.com.cn 2007年06月27日21:29 新浪体育
　　新浪体育讯　6月27日，萨马兰奇来到北京与爱国者总裁冯军会面，共同探讨北京奥运会志愿者的语言培训服务工作，同时就民族品牌爱国者自主创新高科技设备装备国际奥林匹克博物馆的相关事宜签署了框架协议。

　　作为国际体坛旗帜性的人物，国际奥委会终身荣誉主席，现代奥林匹克事业的促进者，中国人民的好朋友，萨马兰奇先生非常关注北京奥运会志愿者的语言培训服务工作。27日晚，北京爱国者理想飞扬向萨马兰奇先生汇报了北京奥运会志愿者的培训计划和相关情况，萨马兰奇先生针对这一问题提出了自己的建议和期望。

　　据了解，奥运会语言培训服务首次正式成为一个类别出现在奥运历史上。北京2008年奥运会是向世界展现中国风貌，传播中国文化的重要平台，语言是不可或缺的工具。北京2008年奥运会语言培训服务，尤其是对针志愿者的语言培训服务将为成功举办本届奥运会提供保障，同时也将成为北京2008年奥运会的一大特色。

　　萨马兰奇无疑是奥运历史上最伟大的志愿者之一，几十年来以奥运志愿者的身份，为奥运会做出了巨大贡献。他认为，奥林匹克运动是由富有奉献精神的志愿者组成的，没有他们，要组织像奥运会这样的大型体育赛事是不可能的。北京2008年奥林匹克运动会将有10万名赛会志愿者，40万城市志愿者，100万社会志愿者，这是奥林匹克历史上最大的志愿者队伍。萨马兰奇也对北京奥运会的志愿者提出了殷切的希望，他说：“举办奥运会最重要的元素之一就是志愿者，志愿者必须为奥运会做好准备，而这些准备也必须让志愿者付出巨大的努力。语言在志愿服务中非常重要。曾经有学者提出了世界语，但是事实证明学好英语就是学好了世界语，会说英语可以走遍世界各地。感谢这些将为2008年奥运会做志愿服务的这些志愿者，相信通过他们的努力，北京奥运会一定会办成历史上最盛大最成功的一届奥运会。”北京奥运会志愿者的语言培训，将在奥林匹克的发展史上具有划时代的历史意义。会上，萨马兰奇还接受了作为北京2008年奥运会志愿者语言培训荣誉总顾问的证书。

　　爱国者理想飞扬作为北京2008年奥运会语言培训服务供应商，将为奥运志愿者提供语言测试及培训服务，在距离08年奥运会开幕仅剩的400多天中，全面提高150万名志愿者的语言水平。交谈中，萨马兰奇希望爱国者理想飞扬今后能够继续为各类国际赛事提供语言培训服务，为促进国际大家庭之间的交流做出贡献。

　　在会面中，双方还就爱国者自主创新高科技设备装备国际奥林匹克博物馆的相关事宜进行了沟通，并签署了框架协议。作为民族品牌，爱国者旗下自主创新高科技设备将用于装备国际奥林匹克博物馆，用来帮助不同国家的参观者更好地了解博物馆展品的介绍，解决语言沟通的难题。届时，参观者只要使用爱国者设备，就能够听到自己熟悉的语言，轻松了解奥运历史以及丰富多彩的奥运展品。

　　见面会的最后，作为一名资深的奥运志愿者，萨翁亲笔将祝福送给了所有即将为北京奥运会服务的新老志愿者们。

　　(钱芳芳)