【版务】啥计划（草稿）

benojan

参与的人越多越好，进入本论坛的人肯定是都可以参与这一计划中来的。目的
是为了进一步的保护吴语，丰富吴语资料，方便资料搜索。

1.宣传：参与宣传保护吴语（材料须实事求是）。

2.基础资料：首先提供吴语各片基础资料，一部分人可以参与基础资料的收集
、整理，收集整理一般包括各地区的拼音、词汇、特征字、语法以及谚语、文
化特色等各种资料，整理后资料供他人浏览和研究所用。对所收集到的资料进
行再整理，发布到论坛置顶，定时或实时更新资料，对资料进行讨论。

3.优化资料：根据参与人数分配工作，比如增加各地国际音标，各片发音，以
及片内不同发音，制作简单的音频或视频记录。

4、进阶资料：制作吴语教材、教程，由浅入深地系统地学习吴语。

5、扩展资料：通过不同形式进行。例如：吴音朗读，吴语写作，吴语电视、电
影、动漫等各种形式的配音，吴音普通话歌曲，吴语歌曲(传统现代)，吴语节目
。

吴语写作：可以是原创的，也可以是翻译的。写作形式可以采用正字、吴语拼
音、普通话拟音。可以根据所创作的给予一定形式的激励。

吴语朗读：分为纯吴语方言朗读吴文、吴音朗读文言文或普通话白话文。可以
根据朗读给予一定形式的激励。

论坛及网站的重点会放在组织创作吴语视频音频方面，以后的倾向掌舵的还是
大家吧。

吴语越音

不错不错，很有效率。与我之前的想法还是不谋而合的。