【分享】上海话之“扎台型”

吴语越音

上海人的“扎台型”说得好听点是争强好胜，说得不好听点是自我感觉太好了。上海小市民芝麻大点的事儿也会搬出来在人前炫耀一番，如“阿拉上个月去泰国白相睐！伐要太开心哦！”“阿拉今朝穿的新裤子，灵口伐？崭口伐？”
　　台型原本指表演艺术中的舞台造型，旧时有些艺人为突出、抬高自己的“台型”，出资收买观众为自己捧场，讲作“扎台型”。而有些艺人演出不力或者失手，被台下喝倒彩就如戏台倒坍一样可怕，所以“坍台”、“坍招势”自然就是丢面子了。
　　解放前常有有钱有势的戏迷票友，为了追捧自己心仪的角儿，不惜动用重金给足“台型”。据《中国戏曲志·上海卷》记载，1921年著名京剧演员余叔岩来沪参加赈灾义演，同台献艺的另有程砚秋，当时沪上程派戏迷为数众多，他们除了赠送大量花篮、银盾、缎幛、诗文以外，还觅得高约三尺的大银瓶一对，并刻以上下款，插上大花枝，在程上场前，分置台口左右。余派戏迷见后，发誓要压倒对方，便临阵派人四处寻购更大更气派的银瓶，结果真搬来一对高过三尺的大银瓶，并重新上光上色，于余氏上台之际将其置于台口，因高过前者数寸且崭新，故更加白光耀眼，台下为之热烈叫好，可谓“台型扎足”。
　　不怕“坍招势”的人一定不思进取，相反好“扎台型”的人一定上进心强，对于一座城市，这是一样的道理。这两年让上海“扎台型”的事情很多，比如APEC会议，比如大师杯网球公开赛，2010年世博会……但是有些上海小市民“鲜咯咯”扎台型扎过了头，未免就让人反感了。很多外省人就抱怨上海人动不动洋洋得意说“阿拉上海怎么怎么好”，有一回几位山东朋友来上海，遇到个上海司机，人很热心，但是他们实在受不了司机那些个“扎台型”的话，一会儿“阿拉上海有东方明珠！你们有伐？”一会儿“阿拉上海有金茂！你们有口伐？”搞得几个山东大汉一路上“胸闷”像“养媳妇”一样抬不起头。